1 00:00:32,323 --> 00:00:33,991 Unapatikana kuanza mara moja? 2 00:00:34,993 --> 00:00:36,160 Ndiyo. 3 00:00:41,499 --> 00:00:43,625 Sioni kabisa uzoefu mwingi wa mgahawa 4 00:00:43,626 --> 00:00:46,628 kwenye wasifu. 5 00:00:46,629 --> 00:00:48,839 Nimekuwa nayo kila wakati, Um, kazi za majira ya joto, 6 00:00:48,840 --> 00:00:51,341 lakini, ndio, zaidi ya rejareja. 7 00:00:57,515 --> 00:00:59,391 Vivyo hivyo uliacha wa shule, au... 8 00:00:59,392 --> 00:01:01,894 Kwa nini umekuja njia yote nyuma hapa? 9 00:01:01,895 --> 00:01:04,271 Hapana... 10 00:01:04,272 --> 00:01:05,481 Kweli, hii ni nyumba yangu, 11 00:01:05,482 --> 00:01:07,483 na kulikuwa na ajali, 12 00:01:07,484 --> 00:01:09,735 kwa hivyo sina budi kutunza ya ndugu yangu. 13 00:01:15,492 --> 00:01:17,785 Naam, nitakuambia ninachoweza kufanya... 14 00:01:19,037 --> 00:01:20,537 Nitazungumza na mmiliki. 15 00:01:20,538 --> 00:01:22,539 Najua walikuwa wanatafuta, 16 00:01:22,540 --> 00:01:26,043 watumishi wenye uzoefu, lakini... 17 00:01:26,044 --> 00:01:28,045 bila shaka wewe ni mwerevu, kwa hivyo labda watafanya, 18 00:01:28,046 --> 00:01:30,380 fanya kazi na wewe, kwa hivyo ... 19 00:01:30,381 --> 00:01:31,840 Hakika, hiyo itakuwa ... hiyo ingekuwa nzuri. 20 00:01:31,841 --> 00:01:34,843 Labda unaweza kufanya... mwenyeji, ikiwa hakuna kitu kingine. 21 00:01:34,844 --> 00:01:36,512 Loo, hakika, hakika. 22 00:01:38,223 --> 00:01:40,099 Sawa, ninamaanisha, Siwezi kuahidi chochote, lakini ... 23 00:01:40,100 --> 00:01:41,308 - Ah, hapana, ndio. - Labda. 24 00:01:41,309 --> 00:01:42,559 Nitakujulisha ifikapo mwisho wa siku. 25 00:01:42,560 --> 00:01:44,019 Asante sana. Nimefurahi kukutana nawe. 26 00:01:44,020 --> 00:01:45,104 Nimefurahi kukutana nawe. 27 00:03:23,912 --> 00:03:25,579 Ninaweza kukutengenezea mayai ukitaka. 28 00:03:26,998 --> 00:03:28,332 Ndio, naweza kuwafanya pia. 29 00:03:29,500 --> 00:03:30,751 Nitarudi kliniki 30 00:03:30,752 --> 00:03:31,919 kwa muda kidogo leo. 31 00:03:31,920 --> 00:03:33,170 Utakuwa sawa hapa peke yako? 32 00:03:34,339 --> 00:03:35,672 Kuna kitu kibaya? 33 00:03:35,673 --> 00:03:36,757 Dk. Barden anafikiri hivyo 34 00:03:36,758 --> 00:03:38,842 anaweza kutusaidia kupunguza baadhi ya gharama. 35 00:03:40,637 --> 00:03:41,762 Jinsi gani? 36 00:03:42,889 --> 00:03:45,224 Mimi ... sijui, 37 00:03:45,225 --> 00:03:46,808 lakini nitajua. 38 00:03:48,102 --> 00:03:51,355 Hivyo kutakuwa na pengine kuwa baadhi ya haya... ndio? 39 00:03:52,732 --> 00:03:54,024 Yeah, pengine. 40 00:03:54,025 --> 00:03:55,567 Asante. 41 00:04:17,882 --> 00:04:19,549 Asante. 42 00:04:21,970 --> 00:04:23,804 Asanteni wote wawili. 43 00:04:26,557 --> 00:04:28,058 Dk. Barden? 44 00:04:28,059 --> 00:04:29,393 Muuguzi alisema kwamba mimi ... 45 00:04:29,394 --> 00:04:30,644 Bila shaka, ingia. 46 00:04:32,563 --> 00:04:34,773 Iris, ni vizuri kukuona. 47 00:04:34,774 --> 00:04:36,024 Habari. 48 00:04:36,025 --> 00:04:38,819 Iris, Shepard Lambrick. 49 00:04:38,820 --> 00:04:40,612 Iris. 50 00:04:40,613 --> 00:04:43,073 Dk. Barden aliniambia mengi kuhusu wewe. 51 00:04:44,325 --> 00:04:46,451 Iris, tafadhali, uwe na kiti. Shepard. 52 00:04:51,624 --> 00:04:52,958 Hivyo... 53 00:04:54,252 --> 00:04:55,919 Ndugu yako. 54 00:04:57,922 --> 00:04:59,589 Yeye ni mgonjwa sana, sivyo? 55 00:04:59,590 --> 00:05:00,674 Unaweza kumsaidia? 56 00:05:02,593 --> 00:05:04,928 Naam, tuseme tu huo ndio msingi wangu 57 00:05:04,929 --> 00:05:07,472 ina uwezo ili kuboresha hali yake. 58 00:05:07,473 --> 00:05:10,642 Wana-Kondoo wamefadhili ujenzi wa kliniki 59 00:05:10,643 --> 00:05:11,893 duniani kote, 60 00:05:11,894 --> 00:05:14,438 Haiti, Afghanistan... 61 00:05:14,439 --> 00:05:15,605 Shule pia. 62 00:05:15,606 --> 00:05:17,774 Naam, ndugu yangu haitaji shule. 63 00:05:19,068 --> 00:05:20,610 Uko sahihi. 64 00:05:20,611 --> 00:05:21,862 Sawa kabisa. 65 00:05:21,863 --> 00:05:24,740 Kwa sababu sisi sio kuzungumza kuhusu hilo leo. 66 00:05:26,409 --> 00:05:27,492 Sivyo kabisa. 67 00:05:29,037 --> 00:05:32,789 Familia yangu pia inaamini 68 00:05:32,790 --> 00:05:36,126 kutengeneza fursa kwa... 69 00:05:36,127 --> 00:05:38,211 watu wa kila siku, 70 00:05:38,212 --> 00:05:43,717 watu ambao hawana alipata mtikisiko mzuri maishani, 71 00:05:43,718 --> 00:05:45,969 watu kama wewe na ndugu yako. 72 00:05:45,970 --> 00:05:48,013 Je, tunapaswa kufanya nini? 73 00:05:49,599 --> 00:05:52,434 Ninaandaa karamu ya chakula cha jioni kesho usiku, 74 00:05:52,435 --> 00:05:54,269 na ningependa ujiunge nasi. 75 00:05:55,605 --> 00:05:56,688 Mimi tu? 76 00:05:56,689 --> 00:05:57,898 Wewe tu. 77 00:05:57,899 --> 00:06:00,108 Lakini kutakuwa na wageni wengine huko, 78 00:06:00,109 --> 00:06:02,527 watu binafsi kwamba pia tungependa kusaidia, 79 00:06:02,528 --> 00:06:04,363 na jioni itafikia kilele 80 00:06:04,364 --> 00:06:08,533 na mchezo wa aina yake, 81 00:06:08,534 --> 00:06:11,703 na mshindi... 82 00:06:11,704 --> 00:06:13,830 itatunzwa. 83 00:06:13,831 --> 00:06:17,376 Bili, shule, nyumba... kila kitu. 84 00:06:18,378 --> 00:06:20,545 Mashindano. 85 00:06:20,546 --> 00:06:22,547 Je, nisiposhinda? 86 00:06:23,674 --> 00:06:26,093 Kweli, basi hautashinda. 87 00:06:26,094 --> 00:06:27,177 Ni hayo tu. 88 00:06:28,679 --> 00:06:32,015 Samahani, Dk. Barden, mimi... 89 00:06:32,016 --> 00:06:34,059 hakuna kosa kwa Bw. Lambrick, 90 00:06:34,060 --> 00:06:37,687 lakini hii ni halali? 91 00:06:37,688 --> 00:06:39,606 Hii ni kweli? 92 00:06:40,733 --> 00:06:42,401 Kweli kabisa, Iris. 93 00:06:44,695 --> 00:06:46,905 Bwana Lambrick aliokoa maisha yangu. 94 00:06:50,034 --> 00:06:52,035 Si muda mrefu uliopita, 95 00:06:52,036 --> 00:06:54,830 lakini kabla sijakutana wewe na ndugu yako, 96 00:06:54,831 --> 00:06:57,207 Nilikuwa katika nafasi hiyo hiyo. 97 00:06:57,208 --> 00:06:59,543 Nilikuwa tayari nimempoteza mke wangu. 98 00:06:59,544 --> 00:07:01,211 Nilikuwa njiani kupoteza kila kitu... 99 00:07:01,212 --> 00:07:02,587 mazoezi haya, kila kitu. 100 00:07:04,215 --> 00:07:05,882 Sikuwa na pa kugeukia. 101 00:07:08,052 --> 00:07:11,513 Nilialikwa kwenye hafla hii, hivyo nikaenda. 102 00:07:12,807 --> 00:07:14,266 Umeshinda? 103 00:07:14,267 --> 00:07:16,518 Alifanya hivyo, na ninajivunia kusema 104 00:07:16,519 --> 00:07:19,729 kwamba Lambrick Foundation ilitimiza ahadi yake. 105 00:07:19,730 --> 00:07:21,398 Mara kumi. 106 00:07:23,776 --> 00:07:26,111 Unaona kile tunachoweza kukufanyia. 107 00:07:27,447 --> 00:07:30,615 Naam, fedha hakika itasaidia, 108 00:07:30,616 --> 00:07:34,744 lakini ndugu yangu anahitaji upandikizaji wa uboho. 109 00:07:36,205 --> 00:07:40,750 Hivyo wewe akili kama nitafikiria hili tena? 110 00:07:40,751 --> 00:07:41,918 Ni tu... 111 00:07:41,919 --> 00:07:43,587 Notisi fupi. 112 00:07:43,588 --> 00:07:45,255 Ni. Uko sahihi. 113 00:07:45,256 --> 00:07:47,591 Bila shaka, ndiyo. 114 00:07:47,592 --> 00:07:49,301 Fikiri tena. 115 00:07:49,302 --> 00:07:50,427 Fanya hivyo. 116 00:07:52,263 --> 00:07:53,346 Naam... 117 00:07:58,603 --> 00:08:02,272 Lakini RSVP ifikapo 8:00 usiku wa leo 118 00:08:02,273 --> 00:08:04,024 ukiamua kuungana nasi. 119 00:08:07,695 --> 00:08:10,530 Na wafanyakazi wangu watafanya mipango ya kukuchukua. 120 00:08:11,532 --> 00:08:12,949 Asante. 121 00:08:15,119 --> 00:08:17,287 Ninaposema kwamba uwezo tunao 122 00:08:17,288 --> 00:08:20,457 kuboresha kwa kiasi kikubwa hali ya kaka yako, Iris, 123 00:08:20,458 --> 00:08:23,543 sio pesa tu Ninazungumzia. 124 00:08:23,544 --> 00:08:25,712 Unashinda mchezo, 125 00:08:25,713 --> 00:08:27,547 na tunaweza kupita orodha yoyote ya kusubiri 126 00:08:27,548 --> 00:08:30,550 na utafute mtoaji mara moja. 127 00:08:36,140 --> 00:08:37,182 Nitakujulisha. 128 00:08:37,183 --> 00:08:38,225 Asante. 129 00:08:47,568 --> 00:08:48,985 Yeye ni mkamilifu. 130 00:08:51,656 --> 00:08:53,823 Hii ni du Jour maalum. 131 00:08:53,824 --> 00:08:57,494 Ni pasta à la mboga... 132 00:08:57,495 --> 00:08:58,828 Sawa. 133 00:08:58,829 --> 00:09:01,498 Iris, hiyo ni mbaya Lafudhi ya Kiitaliano. 134 00:09:02,917 --> 00:09:04,793 Na ikiwa ni Kifaransa, 135 00:09:04,794 --> 00:09:07,629 "monsieur" haitamkiwi "mtungi wa maji taka." 136 00:09:07,630 --> 00:09:08,838 - Monsieur. - Monsieur. 137 00:09:08,839 --> 00:09:10,340 - Monsieur. - Ndiyo. 138 00:09:10,341 --> 00:09:12,259 Njoo, kwa umakini, kama, haitaniua 139 00:09:12,260 --> 00:09:13,718 kuwa na protini sasa na kisha. 140 00:09:16,847 --> 00:09:17,889 Hujambo? 141 00:09:20,518 --> 00:09:21,851 Akizungumza. 142 00:09:29,860 --> 00:09:31,695 Sawa, subiri, 143 00:09:31,696 --> 00:09:34,656 vipi kuhusu nafasi ya mhudumu kwamba wewe... 144 00:09:37,952 --> 00:09:40,245 Sawa, asante. 145 00:09:40,246 --> 00:09:41,371 Asante tena. 146 00:09:44,542 --> 00:09:46,042 Umenikera au ni kitu gani? 147 00:09:46,043 --> 00:09:47,919 Kwa nini ningekuwa na hasira na wewe? 148 00:09:52,216 --> 00:09:53,550 Nilidhani nitakuwa mechi. 149 00:09:55,386 --> 00:09:57,220 Nahisi nimekuangusha. 150 00:10:02,226 --> 00:10:04,060 Huwezi kuwa shujaa kila wakati. 151 00:10:05,938 --> 00:10:08,106 Wakati mwingine unapaswa kuachilia. 152 00:10:08,107 --> 00:10:09,774 Unapenda kukuacha? 153 00:10:23,205 --> 00:10:24,831 Shuka! Shuka! Nipe kifuniko! 154 00:10:29,837 --> 00:10:31,338 Kuua wageni wengi? 155 00:10:31,339 --> 00:10:33,173 Hapana, magaidi. 156 00:10:33,174 --> 00:10:35,175 Kuua magaidi wengi? 157 00:10:35,176 --> 00:10:37,510 Moja kwa moja mauaji' magaidi hawa, yo. 158 00:10:41,182 --> 00:10:42,349 Kuna nini? 159 00:10:42,350 --> 00:10:46,811 Kwa hivyo, nitatoka usiku wa leo. 160 00:10:46,812 --> 00:10:48,271 Na nani? 161 00:10:49,774 --> 00:10:52,942 Mimi ... Nilikimbia katika wanandoa marafiki kutoka shule ya upili, 162 00:10:52,943 --> 00:10:56,363 na nikawaza, unajua nini? 163 00:10:56,364 --> 00:10:59,032 Ninapaswa kwenda na kupumzika. 164 00:10:59,033 --> 00:11:00,950 Ndio, acha nywele zako chini na shit. 165 00:11:00,951 --> 00:11:03,370 Ndio, nenda tu wazimu. 166 00:11:03,371 --> 00:11:04,954 Ndio, baridi. 167 00:11:04,955 --> 00:11:07,874 Kwa hivyo utakuwa sawa hapa peke yako kwa usiku? 168 00:11:07,875 --> 00:11:09,834 Ndiyo. 169 00:11:09,835 --> 00:11:11,836 Nimepata dawa zangu, mawasiliano ya dharura. 170 00:11:11,837 --> 00:11:14,506 Nitacheza michezo ya video tu au chochote. 171 00:11:16,217 --> 00:11:17,550 Ningeweza kutumia utulivu. 172 00:11:18,427 --> 00:11:19,886 Kubwa. 173 00:11:19,887 --> 00:11:21,179 Baridi. 174 00:11:22,264 --> 00:11:23,556 Nakupenda. 175 00:12:21,115 --> 00:12:22,574 Je, wewe si mgonjwa na hili? 176 00:12:24,326 --> 00:12:27,495 Kunipeleka huku na huko kwa kliniki, 177 00:12:27,496 --> 00:12:29,164 bili, kunitunza. 178 00:12:29,165 --> 00:12:30,331 Kama, hutaki maisha? 179 00:12:30,332 --> 00:12:31,458 Hapana. 180 00:12:32,918 --> 00:12:36,087 Ninamaanisha, ndio, mimi ... 181 00:12:36,088 --> 00:12:37,547 Ni ngumu, 182 00:12:37,548 --> 00:12:40,300 lakini, Raleigh, wewe ni ndugu yangu. 183 00:12:41,385 --> 00:12:43,720 Haya ni maisha yangu. 184 00:12:43,721 --> 00:12:45,430 Itakuwa sawa. 185 00:12:45,431 --> 00:12:46,765 Tutaweza kupata kwa njia hii. 186 00:13:31,435 --> 00:13:32,769 Kwa njia hii, tafadhali. 187 00:13:33,854 --> 00:13:35,021 Asante. 188 00:13:38,025 --> 00:13:39,776 Mrembo. 189 00:13:39,777 --> 00:13:41,194 Ndiyo. 190 00:13:43,280 --> 00:13:46,449 Je, familia ya Lambrick kuishi hapa? 191 00:13:46,450 --> 00:13:48,117 Si hasa. 192 00:13:48,118 --> 00:13:49,994 Mali inamilikiwa kwa msingi. 193 00:13:49,995 --> 00:13:52,956 Inatumika kwa likizo na matukio maalum kama haya. 194 00:13:54,291 --> 00:13:56,125 Chakula cha jioni kitaanza hivi karibuni. 195 00:13:56,126 --> 00:13:58,127 Unaweza kusubiri hapa na wageni wengine wote, 196 00:13:58,128 --> 00:14:01,965 na tafadhali jisaidie kwa yoyote ya viburudisho vilivyotolewa. 197 00:14:08,639 --> 00:14:10,807 Mgeni wetu wa nane na wa mwisho. 198 00:14:14,478 --> 00:14:16,229 Nambari ya bahati nane. 199 00:14:21,652 --> 00:14:23,486 Kila mtu alipata utangulizi kama huo? 200 00:14:23,487 --> 00:14:25,655 Oh, ndiyo. Imekuwa rasmi sana. 201 00:14:25,656 --> 00:14:28,074 Ni vizuri kukutana na nyie. Mimi ni Iris. 202 00:14:28,075 --> 00:14:29,617 Lucas, na hii ni ... 203 00:14:29,618 --> 00:14:30,660 Kal. Unafanyaje? 204 00:14:30,661 --> 00:14:32,036 Habari. 205 00:14:32,037 --> 00:14:33,288 nyie mmekuwa hapa kwa muda mrefu? 206 00:14:33,289 --> 00:14:34,289 Sio muda mrefu. 207 00:14:34,290 --> 00:14:35,623 Dakika chache kwa baadhi. 208 00:14:35,624 --> 00:14:37,625 Saa moja au mbili kwa sisi wengine. 209 00:14:37,626 --> 00:14:39,085 Je, nyinyi wawili mnatoka eneo hilo pia? 210 00:14:39,086 --> 00:14:41,421 Hapana, walinirusha ndani kutoka Seattle. 211 00:14:42,840 --> 00:14:44,215 Iowa. 212 00:14:44,216 --> 00:14:46,342 Je, ungependa kitu kidogo cha kunywa? 213 00:14:46,343 --> 00:14:49,012 Hapana, niko sawa. Bado. 214 00:14:50,514 --> 00:14:52,265 Kwa hiyo unajua nini kuhusu wengine? 215 00:14:52,266 --> 00:14:53,266 Chochote? 216 00:14:53,267 --> 00:14:54,934 kidogo. 217 00:14:54,935 --> 00:14:57,270 Kama unavyoona, sio watu wa kawaida kabisa. 218 00:14:58,689 --> 00:15:01,107 Mtu mkubwa pale ni Peter. 219 00:15:01,108 --> 00:15:05,028 Inadaiwa kuwa aina fulani high-vigingi kamari kutoka Vegas. 220 00:15:05,029 --> 00:15:06,988 Sio kwamba yeyote kati yetu kweli nimesikia habari zake. 221 00:15:08,032 --> 00:15:09,365 Hiyo ndiyo njia akatoa sauti. 222 00:15:09,366 --> 00:15:10,617 Ndiyo. 223 00:15:10,618 --> 00:15:12,410 Mwanamke kwenye kiti cha magurudumu ni Linda. 224 00:15:12,411 --> 00:15:13,703 Anaongea kwa shida. 225 00:15:19,251 --> 00:15:21,127 Mtoto kwenye kona ni Travis. 226 00:15:21,128 --> 00:15:22,295 Yeye ni daktari wa mifugo wa Iraq. 227 00:15:24,256 --> 00:15:26,799 Naye amepata nyota hiyo ya yadi elfu moja. 228 00:15:27,676 --> 00:15:29,677 Vipi kuhusu msichana huyo? 229 00:15:29,678 --> 00:15:31,679 Jina lake ni Amy, 230 00:15:31,680 --> 00:15:33,890 na, ndio, yeye ni mrembo kweli. 231 00:15:35,059 --> 00:15:36,309 Na yule bwana mkubwa? 232 00:15:38,228 --> 00:15:40,063 sidhani Ningemwita hivyo. 233 00:15:40,064 --> 00:15:41,147 "Mzee"? 234 00:15:41,148 --> 00:15:42,482 "Muungwana." 235 00:15:42,483 --> 00:15:43,566 Kwa nini? 236 00:15:43,567 --> 00:15:45,735 Conway ni kidogo ya sourpuss. 237 00:15:45,736 --> 00:15:47,403 Ndio, yeye... 238 00:15:47,404 --> 00:15:50,907 ana baadhi ya nadharia za njama kuhusu Lambrick Foundation. 239 00:15:50,908 --> 00:15:53,034 Usimwanzishe. 240 00:15:53,035 --> 00:15:54,243 Labda nitakunywa. 241 00:15:54,244 --> 00:15:55,912 Nzuri. 242 00:15:55,913 --> 00:15:58,623 Utaalam wangu mwenyewe: BLT. 243 00:16:04,713 --> 00:16:05,922 Asante. 244 00:16:05,923 --> 00:16:07,966 Kwa Lambrick Foundation. 245 00:16:07,967 --> 00:16:09,217 Salud. 246 00:16:18,811 --> 00:16:20,478 Yeye ni mkamilifu. 247 00:16:22,106 --> 00:16:22,606 Kesi? 248 00:16:29,154 --> 00:16:31,197 Sina hakika yuko sahihi kwa hili. 249 00:16:31,198 --> 00:16:32,824 Je! 250 00:16:32,825 --> 00:16:35,451 Hangeweza kuwa mkamilifu zaidi. 251 00:16:35,452 --> 00:16:37,787 Anapigania kaka yake, mwenyewe. 252 00:16:37,788 --> 00:16:39,789 Yeye hana jamaa, hakuna familia, 253 00:16:39,790 --> 00:16:41,374 hakuna wa kuuliza maswali. 254 00:16:41,375 --> 00:16:43,793 Shep, hayuko sawa. 255 00:16:47,131 --> 00:16:49,465 Hebu tuseme Nimethamini busara yako 256 00:16:49,466 --> 00:16:51,134 katika miaka michache iliyopita. 257 00:16:55,055 --> 00:16:56,723 Je, niwe na wasiwasi 258 00:16:56,724 --> 00:16:59,142 kuhusu wakati huu wa udhaifu kwa upande wako? 259 00:17:02,813 --> 00:17:04,063 Bila shaka sivyo. 260 00:17:04,064 --> 00:17:05,398 Niko sawa. 261 00:17:09,486 --> 00:17:13,031 Bevans amenifahamisha kwamba mgeni wa mwisho amefika. 262 00:17:13,032 --> 00:17:15,199 Tunapaswa kushuka chini hivi karibuni. 263 00:17:17,161 --> 00:17:19,871 Je, tunapaswa kukaa chakula cha jioni nzima? 264 00:17:19,872 --> 00:17:21,706 Kwa nini hatuwezi tu kumaliza na? 265 00:17:21,707 --> 00:17:23,416 Julian... 266 00:17:23,417 --> 00:17:25,334 Hiyo sivyo inavyofanya kazi, kama unavyojua. 267 00:17:25,335 --> 00:17:27,336 Kuna mchakato unaohusika. 268 00:17:28,422 --> 00:17:29,589 Bila shaka. 269 00:17:31,175 --> 00:17:33,760 Ninaamini kuwa utakuwa juu ya tabia yako bora usiku wa leo. 270 00:17:35,304 --> 00:17:36,637 Hata sinywi. 271 00:17:36,638 --> 00:17:38,514 niko serious. 272 00:17:40,017 --> 00:17:42,310 Uadilifu wa mchezo 273 00:17:42,311 --> 00:17:45,980 inahitaji ushiriki mdogo kwa upande wetu. 274 00:17:45,981 --> 00:17:49,984 Lazima ubaki mwangalizi wa lengo, 275 00:17:49,985 --> 00:17:52,320 hata kama mmoja wa watu hawa inaondolewa. 276 00:17:52,321 --> 00:17:53,488 Je, unaelewa? 277 00:17:54,740 --> 00:17:56,657 Na kama mmoja wao lazima iondolewe kwenye mchezo, 278 00:17:56,658 --> 00:17:58,993 Bevans itakuwa moja kuishughulikia. 279 00:17:58,994 --> 00:18:01,579 Kazi yako, kama Mwana-Kondoo, 280 00:18:01,580 --> 00:18:03,122 ni kuangalia tu. 281 00:18:03,123 --> 00:18:06,793 Unaweza kuwashirikisha watu hawa na maswali na mazungumzo, 282 00:18:06,794 --> 00:18:09,796 lakini utafanya sio hata kugusa 283 00:18:09,797 --> 00:18:11,047 yeyote kati ya watu hawa usiku wa leo. 284 00:18:14,468 --> 00:18:15,760 Najua. 285 00:18:18,680 --> 00:18:20,348 Julian, 286 00:18:20,349 --> 00:18:23,976 tazama, nashukuru 287 00:18:23,977 --> 00:18:25,978 kwamba umechukua nia katika msingi. 288 00:18:25,979 --> 00:18:27,230 mimi hufanya. 289 00:18:27,231 --> 00:18:30,483 Lakini nini kilitokea mwaka jana ilikuwa haikubaliki. 290 00:18:31,527 --> 00:18:33,528 Kwa mara ya mwisho, 291 00:18:33,529 --> 00:18:34,570 Ninaelewa. 292 00:18:34,571 --> 00:18:36,572 Sawa, sawa, sawa. 293 00:18:36,573 --> 00:18:37,740 Sitaleta tena. 294 00:18:38,867 --> 00:18:40,701 Na wewe ni underdressed tena. 295 00:18:49,044 --> 00:18:52,380 Tuna jambo moja dogo kusafisha kabla hatujaanza. 296 00:18:52,381 --> 00:18:54,882 Kwa maslahi ya busara 297 00:18:54,883 --> 00:18:58,553 na kuondoa usumbufu na faida isiyo ya haki, 298 00:18:58,554 --> 00:19:00,721 tunaomba uondoke mali zote hapa 299 00:19:00,722 --> 00:19:02,390 wakati wa mchezo... 300 00:19:02,391 --> 00:19:04,058 simu, funguo, na kadhalika. 301 00:19:06,019 --> 00:19:07,270 Sipendi hii. 302 00:19:08,438 --> 00:19:10,022 siipendi. 303 00:19:10,023 --> 00:19:12,859 Nakuhakikishia watakuwa salama. 304 00:19:15,112 --> 00:19:16,487 Hizi ndizo kanuni. 305 00:19:40,470 --> 00:19:41,971 Sawa. 306 00:19:41,972 --> 00:19:44,140 Ikiwa uko tayari, 307 00:19:44,141 --> 00:19:46,475 nitakusindikiza kupitia hadi chumba cha kulia. 308 00:19:46,476 --> 00:19:47,560 Njia hii. 309 00:20:23,722 --> 00:20:25,890 Tafadhali, kaa. 310 00:20:25,891 --> 00:20:27,892 Kadi za mahali zimetolewa. 311 00:20:56,546 --> 00:20:57,880 Asante. 312 00:20:57,881 --> 00:20:59,006 Bila shaka. 313 00:21:16,024 --> 00:21:18,859 Na jioni njema, kila mtu. 314 00:21:18,860 --> 00:21:22,530 Naomba msamaha ikiwa nimeweka mtu yeyote kusubiri. 315 00:21:22,531 --> 00:21:25,533 Karibu katika nyumba ya Lambrick. 316 00:21:25,534 --> 00:21:27,576 Huyu ni mwanangu, Julian. 317 00:21:27,577 --> 00:21:28,703 Habari. 318 00:21:30,747 --> 00:21:34,250 Sasa, nyote mmekutana mnyweshaji wetu, Bevans, 319 00:21:34,251 --> 00:21:36,002 na fimbo yake, ndiyo? 320 00:21:36,003 --> 00:21:37,169 Bevans... 321 00:21:38,422 --> 00:21:40,381 Wacha tuanze na mvinyo, sisi? 322 00:21:49,433 --> 00:21:51,767 Chakula cha jioni usiku wa leo ni seared foie gras 323 00:21:51,768 --> 00:21:54,312 na steak ya jicho la ubavu na kupunguza divai nyekundu 324 00:21:54,313 --> 00:21:58,357 aliwahi na avokado na vitunguu saumu leek mashed viazi. 325 00:21:58,358 --> 00:21:59,775 Furahia. 326 00:22:00,986 --> 00:22:03,279 Sijapata mlo kama huu kwa muda mrefu. 327 00:22:04,364 --> 00:22:05,489 Sijawahi kula chakula kama hiki. 328 00:22:05,490 --> 00:22:06,532 Unatania? 329 00:22:11,288 --> 00:22:13,581 Ndiyo? 330 00:22:13,582 --> 00:22:15,583 Labda ningepaswa kuwa nayo alitaja hii kabla. 331 00:22:15,584 --> 00:22:17,835 Mimi ni mboga. 332 00:22:20,088 --> 00:22:22,256 Naam, hii inavutia. 333 00:22:22,257 --> 00:22:26,052 Hatuna kitu kingine chochote jikoni, Iris. 334 00:22:26,053 --> 00:22:27,136 Sawa. 335 00:22:27,137 --> 00:22:28,471 Si...simaanishi kuwa msumbufu. 336 00:22:28,472 --> 00:22:30,806 Viazi ni vizuri. Nitakuwa sawa. 337 00:22:30,807 --> 00:22:33,017 Vivyo hivyo nawe daima umekuwa mboga? 338 00:22:34,394 --> 00:22:36,979 Sehemu kubwa ya maisha yangu, ndio. Muda mrefu. 339 00:22:36,980 --> 00:22:38,689 - Siwezi kufikiria kula ... - Nadhani ... 340 00:22:40,067 --> 00:22:43,069 Hiyo tumeipata hivi punde fursa yetu ya kwanza 341 00:22:43,070 --> 00:22:46,572 kutoa pesa usiku wa leo. 342 00:22:48,033 --> 00:22:49,492 Iris. 343 00:22:49,493 --> 00:22:52,578 Ningependa wewe kula nyama ya nyama na foie gras. 344 00:22:52,579 --> 00:22:54,914 Napenda kweli. 345 00:22:54,915 --> 00:22:56,582 Siwezi kufanya hivyo. 346 00:22:56,583 --> 00:22:58,793 Unaweza... 347 00:22:58,794 --> 00:23:00,127 lakini hauta... 348 00:23:00,128 --> 00:23:01,170 bado. 349 00:23:02,923 --> 00:23:05,758 Hapana, kwa kweli ... siwezi kuifanya. 350 00:23:05,759 --> 00:23:07,218 Sijaribu kuwa mkorofi. 351 00:23:07,219 --> 00:23:09,887 Mimi tu...sitafanya hivyo. 352 00:23:09,888 --> 00:23:14,642 Sikiliza, ninaelewa kwamba haitakuwa rahisi, 353 00:23:14,643 --> 00:23:18,938 lakini nakataa kukubali... 354 00:23:18,939 --> 00:23:23,609 kwamba huna bei. 355 00:23:23,610 --> 00:23:27,446 $5,000 kula nyama hiyo 356 00:23:27,447 --> 00:23:31,283 na foie gras hii iliyooza. 357 00:23:34,996 --> 00:23:36,455 Ifanye iwe $10,000. 358 00:23:41,878 --> 00:23:43,587 $10,000. 359 00:23:45,424 --> 00:23:48,259 Unaweza kufanya nini na hilo? 360 00:23:48,260 --> 00:23:49,760 Unapaswa kula. 361 00:23:49,761 --> 00:23:52,304 Funga tu macho yako. 362 00:23:52,305 --> 00:23:53,806 Ni pesa nyingi sana. 363 00:24:18,874 --> 00:24:20,458 Kula na baadhi ya ini. 364 00:24:23,170 --> 00:24:24,628 Siwezi kuamini ninafanya hivi. 365 00:24:24,629 --> 00:24:26,380 Ndio, kwa $ 10,000, ingawa. 366 00:24:28,592 --> 00:24:32,470 Maisha ya nidhamu 367 00:24:32,471 --> 00:24:34,305 na kujitolea kwa sababu 368 00:24:34,306 --> 00:24:38,309 kufutwa kwa $10,000 tu. 369 00:24:45,775 --> 00:24:47,776 Naam... 370 00:24:47,777 --> 00:24:49,862 Hiyo si kitu 371 00:24:49,863 --> 00:24:51,989 ikilinganishwa na nini kweli iko hatarini usiku wa leo. 372 00:24:51,990 --> 00:24:53,616 Ninaweza kukuhakikishia hilo. 373 00:25:00,207 --> 00:25:02,041 Hupendi mvinyo? 374 00:25:03,919 --> 00:25:06,670 Kweli, hapana, sio hivyo. 375 00:25:06,671 --> 00:25:08,714 Tunaweza kukuletea kitu kingine. 376 00:25:08,715 --> 00:25:10,466 Tuna scotch ya ajabu. 377 00:25:10,467 --> 00:25:13,260 Hapana. Hapana, asante. sinywi. 378 00:25:15,222 --> 00:25:18,224 Oh, naona. 379 00:25:18,225 --> 00:25:21,602 Wewe ni mlevi anayepona. 380 00:25:21,603 --> 00:25:23,103 Si wewe? 381 00:25:26,942 --> 00:25:28,609 Hiyo si biashara yako. 382 00:25:28,610 --> 00:25:30,778 Kinyume chake. 383 00:25:30,779 --> 00:25:33,405 Uko hapa kimsingi akiniomba pesa. 384 00:25:33,406 --> 00:25:35,074 Hiyo si biashara yangu vipi? 385 00:25:39,329 --> 00:25:40,996 Imekuwa muda gani? 386 00:25:46,253 --> 00:25:47,336 Miaka 16 imepita, 387 00:25:47,337 --> 00:25:49,338 na nikageuza kila kitu katika maisha yangu karibu. 388 00:25:50,507 --> 00:25:52,007 Lakini haujafanya hivyo. 389 00:25:52,008 --> 00:25:53,342 Angalia wewe. 390 00:25:53,343 --> 00:25:55,928 Bado umezama kwenye shimo ya afya mbaya 391 00:25:55,929 --> 00:25:58,222 na kudumaza deni. 392 00:25:58,223 --> 00:26:00,849 Ningependa kuona nini ulionekana kama miaka 16 iliyopita. 393 00:26:00,850 --> 00:26:03,310 I mean, kweli. Kuna maana gani? 394 00:26:03,311 --> 00:26:04,478 Tafadhali. 395 00:26:05,981 --> 00:26:07,314 Kwa nini unafanya hivi? 396 00:26:09,234 --> 00:26:11,151 Kwa sababu nataka kukusaidia. 397 00:26:12,487 --> 00:26:13,696 Angalia... 398 00:26:15,156 --> 00:26:18,158 Ni salama kusema kwamba kunywa 399 00:26:18,159 --> 00:26:21,245 ndiyo iliyoharibu maisha yako kwanza, sivyo? 400 00:26:21,246 --> 00:26:23,247 Basi nini kama 401 00:26:23,248 --> 00:26:27,042 kunywa tena inaweza kukusaidia kuihifadhi? 402 00:26:27,043 --> 00:26:28,752 Je! 403 00:26:28,753 --> 00:26:32,423 Nitakupa $10,000 404 00:26:32,424 --> 00:26:34,633 ikiwa unakunywa glasi hiyo ya mvinyo. 405 00:26:37,429 --> 00:26:38,804 Hapana. 406 00:26:38,805 --> 00:26:41,140 Hapana. Hapana. Hapana. Huelewi. 407 00:26:41,141 --> 00:26:43,100 Huna wazo jinsi nimefanya kazi kwa bidii. 408 00:26:44,227 --> 00:26:46,812 Lakini Iris hapa, 409 00:26:46,813 --> 00:26:49,481 alikula tu rundo la nyama, 410 00:26:49,482 --> 00:26:51,609 na yeye ni mlaji mboga, 411 00:26:51,610 --> 00:26:54,278 na hutakunywa mvinyo kidogo? 412 00:26:54,279 --> 00:26:55,613 Ni tofauti kabisa. 413 00:26:55,614 --> 00:26:57,323 Kwa nini unanifanyia hivi? 414 00:26:59,075 --> 00:27:01,076 $50,000. 415 00:27:02,370 --> 00:27:04,038 Ikiwa utakunywa ... 416 00:27:07,167 --> 00:27:09,168 Decanter hii 417 00:27:09,169 --> 00:27:12,671 ya scotch bora zaidi pesa hizo zinaweza kununua 418 00:27:12,672 --> 00:27:14,173 sasa hivi. 419 00:27:14,174 --> 00:27:17,009 $50,000. 420 00:27:18,219 --> 00:27:19,803 Hii ni nini, mtihani? Hii si kweli. 421 00:27:19,804 --> 00:27:20,888 Oh, hapana... 422 00:27:22,599 --> 00:27:24,433 Mimi ni mbaya sana, Conway, 423 00:27:24,434 --> 00:27:26,101 nanyi mnajua ya kuwa mimi ndiye. 424 00:27:27,854 --> 00:27:30,022 Kioo cha divai 425 00:27:30,023 --> 00:27:32,941 au decanter nzima. 426 00:27:32,942 --> 00:27:34,610 Sasa, inaonekana kwangu kwamba mvinyo, 427 00:27:34,611 --> 00:27:37,613 hiyo ni rahisi sana, 428 00:27:37,614 --> 00:27:38,781 sivyo? 429 00:27:38,782 --> 00:27:41,283 Lakini scotch... 430 00:27:41,284 --> 00:27:44,578 Naam, tunaweza kuzingatia kwamba ... 431 00:27:46,623 --> 00:27:48,957 Ukosefu wa muda wa ... 432 00:27:50,460 --> 00:27:52,127 Badilisha maisha yako. 433 00:27:56,633 --> 00:27:58,300 samahani. 434 00:28:00,303 --> 00:28:01,345 samahani. 435 00:28:01,346 --> 00:28:03,305 Kwa hivyo ungependelea kufanya nini? 436 00:28:24,327 --> 00:28:25,994 Huyo ni mtu mzuri. 437 00:28:25,995 --> 00:28:27,496 Habari. 438 00:28:27,497 --> 00:28:28,664 Bevans. 439 00:28:29,958 --> 00:28:33,544 Hiyo ilikuwa nzuri, kama kawaida. 440 00:28:33,545 --> 00:28:35,462 Pongezi zangu kwa Marcel. 441 00:28:42,262 --> 00:28:45,264 Kuhusu mchezo wa leo, 442 00:28:45,265 --> 00:28:49,852 tafadhali niruhusu nipunguze wasiwasi wowote unao. 443 00:28:51,020 --> 00:28:53,313 Hatujafanya hivyo imekuwa ikicheza? 444 00:28:53,314 --> 00:28:56,442 Lo, hapana, mchezo bado kuanza rasmi. 445 00:28:56,443 --> 00:28:58,902 Mchezo ni nini hasa? 446 00:28:58,903 --> 00:29:02,906 Kweli, sio jaribio au mashindano ya trivia, 447 00:29:02,907 --> 00:29:06,744 wala si mtihani wa nguvu mbaya au riadha. 448 00:29:06,745 --> 00:29:09,371 Katika msingi wake, ni mchezo wa watoto tu, 449 00:29:09,372 --> 00:29:10,873 na ningecheza 450 00:29:10,874 --> 00:29:12,708 kwamba baadhi yenu hapa jioni hii 451 00:29:12,709 --> 00:29:17,880 wamecheza "Je, Ungependa Afadhali?" wakati fulani. 452 00:29:19,174 --> 00:29:22,009 Kwa hivyo tunachezaje? 453 00:29:23,553 --> 00:29:28,056 Katika kila raundi, kila mchezaji atapewa chaguo 454 00:29:28,057 --> 00:29:31,393 kati ya A au B, 455 00:29:31,394 --> 00:29:33,061 na kwa kawaida, 456 00:29:33,062 --> 00:29:35,731 wala chaguo inavutia sana. 457 00:29:35,732 --> 00:29:37,316 Hebu tuone kama naweza nikupe mfano. 458 00:29:37,317 --> 00:29:38,567 Travis. 459 00:29:40,195 --> 00:29:43,197 Travis, ungependa... 460 00:29:43,198 --> 00:29:45,866 busu Iris 461 00:29:45,867 --> 00:29:46,867 au... 462 00:29:46,868 --> 00:29:47,868 Peter? 463 00:29:50,622 --> 00:29:52,956 - Nadhani ningembusu Iris. - Nzuri sana. 464 00:29:52,957 --> 00:29:57,294 Sasa, hapa ndipo toleo letu ya mchezo ni tofauti. 465 00:29:57,295 --> 00:29:59,129 Chochote unachochagua, 466 00:29:59,130 --> 00:30:02,591 lazima uchukue hatua. 467 00:30:02,592 --> 00:30:03,926 Kwa hivyo katika kesi hii, 468 00:30:03,927 --> 00:30:08,597 Travis, lazima utembee na kumbusu Iris. 469 00:30:08,598 --> 00:30:10,974 Utatufanya busu kila mmoja? 470 00:30:12,393 --> 00:30:13,435 Hapana, hapana, hapana. 471 00:30:13,436 --> 00:30:14,895 Hakuna kitu kama hicho, mpenzi wangu. 472 00:30:14,896 --> 00:30:16,980 Hapana, hiyo ilikuwa tu kutoka juu ya kichwa changu. 473 00:30:16,981 --> 00:30:21,485 Sasa, wakati mchezo unaendelea 474 00:30:21,486 --> 00:30:24,488 na shida moja baada ya nyingine, 475 00:30:24,489 --> 00:30:27,157 kuwaondoa wachezaji tunapoenda 476 00:30:27,158 --> 00:30:31,495 mpaka tupate mshindi. 477 00:30:31,496 --> 00:30:33,664 Na wachezaji wanaondolewaje? 478 00:30:33,665 --> 00:30:34,998 Naam, kama mchezaji 479 00:30:34,999 --> 00:30:37,584 hana uwezo tena ya kuendelea, 480 00:30:37,585 --> 00:30:40,963 kwa sababu yoyote ile, kisha wanaondolewa. 481 00:30:40,964 --> 00:30:43,048 Nini ikiwa mtu anakataa kufanya uchaguzi? 482 00:30:43,049 --> 00:30:46,176 Kama, kama Travis hakutaka kumbusu yeyote kati yetu? 483 00:30:46,177 --> 00:30:48,637 Ikiwa unakataa kuchagua. 484 00:30:48,638 --> 00:30:49,805 Naam, ninaogopa 485 00:30:49,806 --> 00:30:52,641 kwamba hiyo itakuwa sababu kwa ajili ya kuondoa. 486 00:30:52,642 --> 00:30:54,309 Na jambo moja zaidi. 487 00:30:55,562 --> 00:30:58,146 Matatizo yamepitwa na wakati. 488 00:31:00,024 --> 00:31:05,737 Na lazima ufanye uamuzi wako ndani ya sekunde 15, 489 00:31:05,738 --> 00:31:08,532 au utaondolewa. 490 00:31:08,533 --> 00:31:11,952 Shikilia. Je, haya yote yanahitajika? 491 00:31:11,953 --> 00:31:13,370 Namaanisha, hukuweza tusaidie sote? 492 00:31:13,371 --> 00:31:15,038 Kwa nini hii lazima iwe mchezo? 493 00:31:15,039 --> 00:31:18,041 Kwa sababu, 494 00:31:18,042 --> 00:31:22,754 rahisi kama mchezo ulivyo, 495 00:31:22,755 --> 00:31:28,093 yote ni maamuzi katika hali yake mbichi. 496 00:31:28,094 --> 00:31:31,221 Na hakuna dirisha bora zaidi katika tabia ya mtu 497 00:31:31,222 --> 00:31:32,848 kuliko maamuzi wanachofanya 498 00:31:32,849 --> 00:31:34,516 na jinsi wanavyozitengeneza 499 00:31:34,517 --> 00:31:37,519 na jinsi mtu anavyotumika 500 00:31:37,520 --> 00:31:40,022 mantiki na maadili na sababu 501 00:31:40,023 --> 00:31:42,524 huku akiwa amelazimishwa. 502 00:31:46,195 --> 00:31:48,030 Usiku wa leo... 503 00:31:50,033 --> 00:31:52,159 Itajaribu mipaka yako 504 00:31:52,160 --> 00:31:56,038 na hatimaye kuthibitisha... 505 00:31:56,039 --> 00:31:58,707 kama unastahili msaada wetu. 506 00:31:58,708 --> 00:32:03,086 Ikiwa hakuna mtu tena anataka kucheza, 507 00:32:03,087 --> 00:32:07,883 sasa ni fursa yako kuondoka. 508 00:32:07,884 --> 00:32:10,093 Tuna magari yanayosubiri nje. 509 00:32:12,680 --> 00:32:14,348 Mtu yeyote? 510 00:32:33,409 --> 00:32:34,785 Sawa. 511 00:32:35,954 --> 00:32:37,496 Tuna nyumba kamili. 512 00:32:39,332 --> 00:32:40,582 Na hivyo ... 513 00:32:43,211 --> 00:32:46,588 Hapa... 514 00:32:46,589 --> 00:32:49,925 sisi... 515 00:32:49,926 --> 00:32:51,343 kwenda. 516 00:32:58,935 --> 00:33:01,979 Mtu wetu Bevans, mabibi na mabwana. 517 00:33:05,024 --> 00:33:08,443 Je! unajua alikuwa hapo awali wakala aliye na MI5? 518 00:33:08,444 --> 00:33:10,278 Miaka mingi iliyopita. 519 00:33:10,279 --> 00:33:11,613 Mhoji. 520 00:33:16,035 --> 00:33:18,120 Je, hii ni moja ya midoli yako ya zamani, Bevans? 521 00:33:19,330 --> 00:33:20,622 Ni, bwana. 522 00:33:20,623 --> 00:33:23,250 Betri za gari zenye baadhi usanidi wa aftermarket. 523 00:33:26,671 --> 00:33:29,006 Nini ... ni kuzimu gani hii? 524 00:33:29,007 --> 00:33:30,757 La, hapana. Ninaona hii inaenda wapi. 525 00:33:30,758 --> 00:33:31,842 Conway? 526 00:33:31,843 --> 00:33:34,344 Nilijua hii ilikuwa nzuri sana kuwa kweli. 527 00:33:34,345 --> 00:33:37,139 Huu ni utani. Unataka kutuumiza tu. 528 00:33:37,140 --> 00:33:38,807 Enyi watu, utakaa hapa, 529 00:33:38,808 --> 00:33:40,100 na utamruhusu mgonjwa huyu, 530 00:33:40,101 --> 00:33:42,477 mwana mpotovu wa kichaa kukudhalilisha? 531 00:33:42,478 --> 00:33:43,729 Kuwa mgeni wangu. 532 00:33:43,730 --> 00:33:45,230 Mtu alikuwa kidogo sana kunywa. 533 00:33:45,231 --> 00:33:46,398 Hiyo ni kweli! 534 00:33:46,399 --> 00:33:47,482 Hiyo ni kweli, na ninaenda nyumbani. 535 00:33:47,483 --> 00:33:49,359 Hapana, tayari wamepewa nafasi hiyo. 536 00:33:49,360 --> 00:33:50,485 sijali! 537 00:33:50,486 --> 00:33:51,820 Nimemaliza hii! 538 00:33:51,821 --> 00:33:53,155 Ulionywa. 539 00:33:53,156 --> 00:33:54,990 Unaenda kuzimu, wewe mama mgonjwa! 540 00:34:19,348 --> 00:34:22,017 Ningependa kwenda nyumbani. 541 00:34:22,018 --> 00:34:23,602 Naam, ni wazi, 542 00:34:23,603 --> 00:34:27,272 ushiriki si hiari tena. 543 00:34:27,273 --> 00:34:30,525 Ninaamini tulifanya hivyo wazi kabisa. 544 00:34:33,071 --> 00:34:35,906 Bevans, tutafanya? 545 00:35:02,141 --> 00:35:04,226 Hii ni nini? 546 00:35:04,227 --> 00:35:05,352 Tunafanya nini? 547 00:35:05,353 --> 00:35:08,021 Cal, umeamka kwanza. 548 00:35:08,022 --> 00:35:10,941 Kwa hivyo, Kal, 549 00:35:10,942 --> 00:35:13,443 ungependa... 550 00:35:13,444 --> 00:35:14,945 jipige umeme, 551 00:35:14,946 --> 00:35:17,114 au ungependelea 552 00:35:17,115 --> 00:35:18,949 umeme Amy? 553 00:35:18,950 --> 00:35:21,118 Kitufe cha bluu ni kwa ajili yako. 554 00:35:21,119 --> 00:35:25,455 Bonyeza kifungo nyekundu kama ungependa zap Amy. 555 00:35:25,456 --> 00:35:28,291 Na una... 556 00:35:28,292 --> 00:35:30,377 Sekunde 15 kuamua, 557 00:35:30,378 --> 00:35:32,003 anza sasa. 558 00:35:33,714 --> 00:35:35,006 - W-kusubiri. - Subiri. 559 00:35:35,007 --> 00:35:37,008 - Acha, simama, usisukuma. - Subiri, Bevans ... 560 00:35:37,009 --> 00:35:38,301 Sawa, subiri, subiri, simama. 561 00:35:38,302 --> 00:35:39,928 Usibonyeze kitufe. 562 00:35:53,359 --> 00:35:54,526 Kusonga mbele. 563 00:35:59,490 --> 00:36:00,657 Hauko serious. 564 00:36:01,492 --> 00:36:03,118 Hapana! Lo, hapana! 565 00:36:03,119 --> 00:36:05,287 - Ah, njoo! - Bluu ni ya Linda. 566 00:36:05,288 --> 00:36:08,039 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, tafadhali! 567 00:36:08,040 --> 00:36:09,166 Amy. 568 00:36:09,167 --> 00:36:10,917 Unafuata. 569 00:36:10,918 --> 00:36:13,837 Je! ungependa jipige umeme au... 570 00:36:13,838 --> 00:36:14,921 Subiri... 571 00:36:17,717 --> 00:36:18,842 Chukua rahisi! 572 00:36:18,843 --> 00:36:20,844 Tunashindana, sawa? 573 00:36:24,640 --> 00:36:26,641 Hakuna kipima muda kinachohitajika. 574 00:36:26,642 --> 00:36:27,726 Linda. 575 00:36:27,727 --> 00:36:28,768 Linda! 576 00:36:32,523 --> 00:36:35,066 Bevans, yuko tayari? 577 00:36:37,111 --> 00:36:38,904 Linda. 578 00:36:38,905 --> 00:36:40,488 Je, unaweza kunisikia? 579 00:36:43,367 --> 00:36:44,451 Zamu yako. 580 00:36:45,870 --> 00:36:47,704 Siwezi kufanya hivi. 581 00:36:47,705 --> 00:36:49,331 Kweli, lazima ufanye hivyo, Linda. 582 00:36:49,332 --> 00:36:51,333 Lazima ufanye uamuzi. 583 00:36:51,334 --> 00:36:52,834 Ni mchezo. 584 00:36:52,835 --> 00:36:55,170 Nyekundu ni kwa Peter. 585 00:36:55,171 --> 00:36:56,671 sidhani Naweza kufanya hivi pia. 586 00:36:58,674 --> 00:36:59,758 Sawa. 587 00:36:59,759 --> 00:37:01,551 Hiyo ilikuwa nini? 588 00:37:03,137 --> 00:37:04,638 Kristo. 589 00:37:04,639 --> 00:37:06,306 Je! ungependa 590 00:37:06,307 --> 00:37:08,266 jipige umeme, 591 00:37:08,267 --> 00:37:09,643 tena, 592 00:37:09,644 --> 00:37:12,270 au kumshtua Peter? 593 00:37:12,271 --> 00:37:13,730 Sekunde 15. 594 00:37:23,532 --> 00:37:25,367 Kumbe! 595 00:37:29,038 --> 00:37:31,373 Vema, nyote wawili. 596 00:37:32,708 --> 00:37:34,709 Inayofuata. 597 00:38:40,276 --> 00:38:41,568 Uko sawa? 598 00:38:41,569 --> 00:38:42,652 Wazuie. 599 00:38:42,653 --> 00:38:44,112 - Je, uko sawa? - Naweza kufanya moja zaidi. 600 00:38:44,113 --> 00:38:46,031 - Je! - Wazuie tu. 601 00:38:46,032 --> 00:38:47,532 Sitakushtua. 602 00:38:56,709 --> 00:38:58,376 Iris. 603 00:38:58,377 --> 00:39:00,670 Umeona nini katika dakika kumi za mwisho 604 00:39:00,671 --> 00:39:01,880 hiyo inakuongoza kuamini 605 00:39:01,881 --> 00:39:03,465 sio lazima uigize katika raundi hii? 606 00:39:05,092 --> 00:39:07,385 Weka... bado. 607 00:39:10,222 --> 00:39:11,639 Bora zaidi. 608 00:39:14,310 --> 00:39:16,978 Nyekundu ni ya iris. 609 00:39:18,356 --> 00:39:21,816 Sasa, Lucas, ungependelea kufanya nini? 610 00:40:05,277 --> 00:40:07,779 Nyekundu ni ya Cal. 611 00:40:07,780 --> 00:40:11,658 Iris, ungependa zaidi jipige umeme 612 00:40:11,659 --> 00:40:14,786 au Cal kwa mara ya pili? 613 00:40:16,372 --> 00:40:17,997 Unafanya kile unachopaswa kufanya. 614 00:40:19,625 --> 00:40:20,667 Nenda. 615 00:40:34,223 --> 00:40:36,516 Hilo ni chaguo la kuvutia. 616 00:40:40,938 --> 00:40:42,230 Sawa. 617 00:40:45,067 --> 00:40:47,235 Umefanya vizuri, kila mtu. 618 00:40:47,236 --> 00:40:49,195 Vizuri sana. 619 00:40:49,196 --> 00:40:50,738 Sasa... 620 00:40:52,783 --> 00:40:54,117 Nitakupa muda kidogo, yote, 621 00:40:54,118 --> 00:40:56,786 kutunga wenyewe 622 00:40:56,787 --> 00:41:00,790 wakati tunajiandaa kwa raundi inayofuata. 623 00:41:26,358 --> 00:41:29,027 Sikiliza, tunahitaji muda kidogo, aina fulani ya usumbufu. 624 00:41:29,028 --> 00:41:30,862 Ikiwa sote tunasonga mara moja, tunaweza kuwashinda. 625 00:41:30,863 --> 00:41:32,322 Inaonekana kama wote wanapakia, 626 00:41:32,323 --> 00:41:33,490 kwa hivyo sio mpango mwingi. 627 00:41:33,491 --> 00:41:35,492 Ikiwa tunaweza kupokonya silaha moja, Naweza kupiga. 628 00:41:35,493 --> 00:41:37,368 Hiyo itakuwa hata odds haraka sana jamani. 629 00:41:37,369 --> 00:41:39,287 Vipi kuhusu milango? Wametufungia ndani. 630 00:41:39,288 --> 00:41:41,372 Niliona michache na seti za funguo. 631 00:41:42,666 --> 00:41:44,209 Hapa inakuja seti nyingine sasa hivi. 632 00:41:47,755 --> 00:41:49,172 Habari, kila mtu. 633 00:41:56,305 --> 00:42:00,141 Mchezo unakuwa mzuri kali tayari, sawa? 634 00:42:00,142 --> 00:42:02,435 Kwa nini unafanya hivi? 635 00:42:02,436 --> 00:42:04,562 "Kwa nini unafanya hivi?" 636 00:42:05,648 --> 00:42:06,814 Una wazimu wewe. 637 00:42:09,735 --> 00:42:11,736 Unajua... 638 00:42:11,737 --> 00:42:13,738 ulikubali kuwa hapa. 639 00:42:15,908 --> 00:42:18,701 Unauliza kimsingi familia yangu kwa zawadi. 640 00:42:20,204 --> 00:42:22,872 Kidogo unaweza kufanya, nguruwe, 641 00:42:22,873 --> 00:42:24,707 ni kuonyesha kidogo heshima jamani. 642 00:42:24,708 --> 00:42:26,751 Bitch mdogo wa kisaikolojia. 643 00:42:26,752 --> 00:42:28,419 Samahani, je! 644 00:42:28,420 --> 00:42:30,588 Umenisikia, bitch. 645 00:42:30,589 --> 00:42:32,507 Samahani, hatukupata kuanzishwa rasmi. 646 00:42:32,508 --> 00:42:33,758 Naam, sasa tuna. 647 00:42:33,759 --> 00:42:35,677 Vipi kuhusu utuonyeshe heshima kidogo? 648 00:42:35,678 --> 00:42:36,803 Acha. 649 00:42:38,347 --> 00:42:39,514 Jina lako ni nani? 650 00:42:42,810 --> 00:42:44,477 Jina, nguruwe! Jina lako ni nani? 651 00:42:44,478 --> 00:42:45,937 - Travis Schulke! - Sawa, Travis. 652 00:42:45,938 --> 00:42:47,939 Travis, 653 00:42:47,940 --> 00:42:49,232 wewe ni askari, sawa? 654 00:42:50,985 --> 00:42:52,485 Naam, niruhusu nikushukuru 655 00:42:52,486 --> 00:42:55,321 kwa ujasiri wako na huduma yako. 656 00:42:55,322 --> 00:42:57,490 Kweli. 657 00:42:57,491 --> 00:43:00,827 Lakini ndio, hiyo ilisema ... 658 00:43:01,870 --> 00:43:04,747 Kufungua kinywa chako lilikuwa kosa kubwa. 659 00:43:04,748 --> 00:43:06,874 Rahisi, rahisi. 660 00:43:06,875 --> 00:43:08,084 Hivyo... 661 00:43:14,049 --> 00:43:17,051 Kufunika kuta na ... 662 00:43:17,052 --> 00:43:18,553 eneo karibu na meza. 663 00:43:25,311 --> 00:43:27,645 Subiri. Mnafanya nini jamani? 664 00:43:27,646 --> 00:43:30,398 Huo ulikuwa ujinga wa ajabu, Travis. 665 00:43:30,399 --> 00:43:32,275 Nitamtomba huyo jamaa nikipata nafasi. 666 00:43:32,276 --> 00:43:33,526 Lakini huwezi. 667 00:43:33,527 --> 00:43:34,736 Ipoze. 668 00:43:36,530 --> 00:43:38,948 Wanatutaka kugeukia kila mmoja. 669 00:43:38,949 --> 00:43:41,451 Ikiwa tutakuwa na mantiki, tunaweza kuwasha meza. 670 00:43:41,452 --> 00:43:42,744 Yuko peke yake. 671 00:43:43,829 --> 00:43:45,079 Angalia karibu na wewe. 672 00:43:45,080 --> 00:43:46,205 Yeah, sisi ni fucked. 673 00:44:46,100 --> 00:44:49,102 Na kwa hivyo tunaanza tena. 674 00:44:49,103 --> 00:44:53,648 Je, mtu yeyote anahitaji kutumia chooni au nini? 675 00:44:56,652 --> 00:44:59,028 Natania tu. 676 00:44:59,029 --> 00:45:01,197 Najua labda ninyi nyote hamu vile vile 677 00:45:01,198 --> 00:45:03,199 kuendelea kucheza kama tulivyo. 678 00:45:05,035 --> 00:45:07,036 Sasa katika raundi hii, 679 00:45:07,037 --> 00:45:09,706 utapata kila sekunde 30 680 00:45:09,707 --> 00:45:12,208 ili kufanya uamuzi wako, sawa? 681 00:45:12,209 --> 00:45:14,711 Basi tuanze na... 682 00:45:14,712 --> 00:45:15,837 Iris. 683 00:45:18,841 --> 00:45:22,009 Iris, ungependa ... 684 00:45:23,595 --> 00:45:26,514 Mchome Cal kwenye paja 685 00:45:26,515 --> 00:45:27,932 na chaguo la barafu ... 686 00:45:27,933 --> 00:45:29,100 Je! 687 00:45:29,101 --> 00:45:31,436 Au... 688 00:45:31,437 --> 00:45:35,064 kumpiga Travis mara tatu 689 00:45:35,065 --> 00:45:38,067 na hii Wafanyakazi wa Afrika, 690 00:45:38,068 --> 00:45:39,777 sjambok? 691 00:45:39,778 --> 00:45:41,446 Ee Mungu wangu. 692 00:45:41,447 --> 00:45:43,531 Watatuua! 693 00:45:43,532 --> 00:45:44,699 Angalia, iris, 694 00:45:44,700 --> 00:45:47,869 mambo matatu kutoka kwa hayo, Nitakuwa sawa. 695 00:45:47,870 --> 00:45:50,496 Nikimchoma kisu, Ningeweza kumuua, sawa? 696 00:45:50,497 --> 00:45:52,665 Na ni tatu tu. 697 00:45:52,666 --> 00:45:54,959 Itakuwa kuumiza, ingawa, mtu. 698 00:45:54,960 --> 00:45:56,502 Najua. Tumalizie tu. 699 00:45:57,755 --> 00:45:59,422 Saa inayoma. 700 00:46:07,306 --> 00:46:09,140 Sjambok ni. 701 00:46:11,560 --> 00:46:14,395 Sasa Iris, 702 00:46:14,396 --> 00:46:16,898 una kuweka nyuma yako katika hili? 703 00:46:16,899 --> 00:46:18,858 Hakuna kumgusa tu. 704 00:46:18,859 --> 00:46:20,276 Hiyo haina hesabu. 705 00:46:21,820 --> 00:46:24,781 Na Travis, 706 00:46:24,782 --> 00:46:26,282 hii itaumiza, 707 00:46:26,283 --> 00:46:29,619 kwa hivyo jifanye vizuri. 708 00:46:32,623 --> 00:46:33,998 Kama hivi, bibie. 709 00:46:33,999 --> 00:46:35,625 Kando ya nyuma. 710 00:46:41,298 --> 00:46:43,424 Travis? 711 00:46:43,425 --> 00:46:45,134 Nenda mbele, Iris. 712 00:46:52,601 --> 00:46:54,727 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. 713 00:46:54,728 --> 00:46:56,062 Hiyo haitahesabika. 714 00:47:06,782 --> 00:47:08,950 Fuck. 715 00:47:11,787 --> 00:47:13,120 Sawa. 716 00:47:16,750 --> 00:47:18,543 Hiyo ilionekana kuumiza, Travis. 717 00:47:18,544 --> 00:47:20,044 Naam, ilifanyika. 718 00:47:21,129 --> 00:47:22,630 Uko sawa? 719 00:47:22,631 --> 00:47:24,131 Nimepitia hali mbaya zaidi. 720 00:47:25,133 --> 00:47:26,843 Lucas. 721 00:47:26,844 --> 00:47:29,303 Unafuata. 722 00:47:29,304 --> 00:47:32,974 Je! ungependa choma iris kwenye paja... 723 00:47:34,643 --> 00:47:36,143 Au... 724 00:47:38,272 --> 00:47:40,481 Je, ungependa kumpatia Travis mabao matatu zaidi? 725 00:47:40,482 --> 00:47:43,150 Lo, njoo! 726 00:48:00,961 --> 00:48:03,296 Angalia, ni hatari sana mahali pa kumchoma mtu. 727 00:48:03,297 --> 00:48:05,715 Kuna mshipa mkubwa hapo. 728 00:48:05,716 --> 00:48:07,758 Unajua ninachosema? 729 00:48:07,759 --> 00:48:08,968 mimi hufanya. 730 00:48:08,969 --> 00:48:10,303 Tumalizie tu. 731 00:48:17,185 --> 00:48:19,020 Sjambok tena. 732 00:48:45,213 --> 00:48:47,131 Pole jamani. 733 00:48:56,975 --> 00:48:58,142 Travis... 734 00:49:00,729 --> 00:49:02,897 Pengine umefarijika ili kujua 735 00:49:02,898 --> 00:49:04,231 kwamba ni zamu yako. 736 00:49:04,232 --> 00:49:06,275 Kitu kama hicho. 737 00:49:06,276 --> 00:49:07,485 Sawa, basi. 738 00:49:07,486 --> 00:49:09,320 Hebu tumalizie. 739 00:49:09,321 --> 00:49:11,155 Travis... 740 00:49:13,325 --> 00:49:14,492 Je! ungependa... 741 00:49:15,911 --> 00:49:16,911 Kumchoma Lucas, 742 00:49:16,912 --> 00:49:19,997 mwanaume aliyekupiga tu, 743 00:49:19,998 --> 00:49:21,082 au... 744 00:49:21,083 --> 00:49:23,250 ngoma, tafadhali... 745 00:49:24,419 --> 00:49:26,253 Chukua viboko vingine vitatu, 746 00:49:26,254 --> 00:49:29,548 wakati huu inasimamiwa na Bevans? 747 00:49:31,385 --> 00:49:33,594 Ser ... kwa umakini, mtu. 748 00:49:33,595 --> 00:49:34,804 siwezi... 749 00:49:34,805 --> 00:49:36,013 Siwezi kufanya hivi tena. 750 00:49:37,474 --> 00:49:39,035 Nashangaa kwa nini unatengwa. 751 00:49:44,106 --> 00:49:47,108 Nini jamani ni jambo na nyinyi watu? 752 00:49:47,109 --> 00:49:50,361 Niliwahi kukufanyia nini, 753 00:49:52,823 --> 00:49:54,573 Je! 754 00:50:00,455 --> 00:50:02,623 Hiyo ndio ... ndivyo nilivyofikiria. 755 00:50:03,709 --> 00:50:05,292 Travis, tunahitaji uamuzi. 756 00:50:06,670 --> 00:50:08,004 Ndiyo. 757 00:50:08,005 --> 00:50:10,297 Ndio, mjeledi mkali. 758 00:50:10,298 --> 00:50:11,799 simchomi mtu yeyote. 759 00:50:16,471 --> 00:50:18,514 Tunapaswa kuacha hili. Inatubidi. 760 00:50:18,515 --> 00:50:19,974 Ndio, subiri. 761 00:50:19,975 --> 00:50:22,059 Subiri, acha...acha. 762 00:50:22,060 --> 00:50:25,438 Travis, nichome tu kwenye paja, sawa? 763 00:50:25,439 --> 00:50:26,480 Hatuwezi kutazama hii ikiendelea. 764 00:50:26,481 --> 00:50:28,566 simchomi mtu yeyote. 765 00:50:28,567 --> 00:50:29,608 Travis, njoo. 766 00:50:29,609 --> 00:50:31,944 Lucas, hii ni ya kupendeza, 767 00:50:31,945 --> 00:50:33,237 lakini ni kinyume na kanuni. 768 00:50:33,238 --> 00:50:34,697 Lakini mimi ni sawa nayo. 769 00:50:34,698 --> 00:50:36,532 Hawezi kurudi nyuma. Chaguo lake la kwanza ni la mwisho. 770 00:50:36,533 --> 00:50:37,616 Shikilia tu sekunde. 771 00:50:37,617 --> 00:50:38,617 Nikasema niko sawa! 772 00:50:38,618 --> 00:50:39,952 Ni sawa. 773 00:50:39,953 --> 00:50:40,995 Njoo. 774 00:50:40,996 --> 00:50:42,538 - Lucas. - Ni sawa. 775 00:50:42,539 --> 00:50:44,540 Haya yote ni ya kupendeza sana. 776 00:50:44,541 --> 00:50:46,167 Uamuzi wake. 777 00:50:51,673 --> 00:50:52,840 Ni sawa. 778 00:50:57,721 --> 00:51:00,014 Ni kama maisha tu, sivyo? 779 00:51:02,642 --> 00:51:04,268 Hakuna nyongeza. 780 00:51:22,871 --> 00:51:25,748 Travis, Travis, Travis, Travis. 781 00:51:25,749 --> 00:51:27,124 Haya, haya, haya. 782 00:51:29,252 --> 00:51:30,836 Yuko taabani. 783 00:51:30,837 --> 00:51:32,338 Anahitaji matibabu. 784 00:52:00,325 --> 00:52:01,992 Peter... 785 00:52:03,078 --> 00:52:05,246 Samahani sana, 786 00:52:05,247 --> 00:52:06,914 lakini naogopa ni zamu yako. 787 00:52:09,417 --> 00:52:11,335 Unajua mazoezi kwa sasa. 788 00:52:12,420 --> 00:52:14,255 Chaguo 789 00:52:14,256 --> 00:52:16,757 au mpe Travis tatu zaidi. 790 00:52:21,471 --> 00:52:23,472 Ikiwa nitafanya chaguo, inabidi awe nani? 791 00:52:25,100 --> 00:52:27,935 Nina hakika umekwisha ilifanya kazi pembe kwenye hiyo, 792 00:52:27,936 --> 00:52:29,103 si wewe? 793 00:52:31,231 --> 00:52:32,565 Naam... 794 00:52:33,692 --> 00:52:36,193 Sitaki kumchoma kisu mwanamke. 795 00:52:36,194 --> 00:52:37,653 Mimi si Bwana Adabu au chochote, 796 00:52:37,654 --> 00:52:41,031 lakini nadhani kuna kawaida mazingatio ya adabu hapa. 797 00:52:43,451 --> 00:52:44,451 Sekunde 30. 798 00:52:46,121 --> 00:52:49,123 Kwa upande mwingine, Travis yuko katika hali mbaya sana. 799 00:52:49,124 --> 00:52:51,292 Hatuwezi kumpiga tena, tunaweza? 800 00:52:52,627 --> 00:52:54,461 Kwa uaminifu, Linda, 801 00:52:54,462 --> 00:52:55,963 umepooza, sawa? 802 00:52:58,133 --> 00:53:00,092 Mguu wako haungehisi hivi hata hivyo. 803 00:53:00,093 --> 00:53:02,428 Hapana, tafadhali. 804 00:53:02,429 --> 00:53:05,389 Ikiwa nitamchapa na kitu hiki, atakufa. 805 00:53:05,390 --> 00:53:07,558 Na si sisi sote amekuwa akisema hivi muda wote 806 00:53:07,559 --> 00:53:09,226 kwamba tunapaswa kufanya kazi pamoja? 807 00:53:12,480 --> 00:53:14,148 Naam, kwa bahati mbaya, 808 00:53:14,149 --> 00:53:17,359 itabidi uchukue moja kwa timu, Linda. 809 00:53:17,360 --> 00:53:19,278 samahani. 810 00:53:20,363 --> 00:53:21,655 Utakuwa sawa, Naahidi. 811 00:53:21,656 --> 00:53:22,823 Funga tu macho yako. 812 00:53:24,993 --> 00:53:27,494 Ndani na kisha kutoka, sawa? 813 00:53:27,495 --> 00:53:28,913 Usiisukume mbali sana. 814 00:53:30,332 --> 00:53:31,457 Fuck. 815 00:53:38,924 --> 00:53:40,174 - Oh, shit. - Ujinga mtakatifu. 816 00:53:40,175 --> 00:53:41,342 Nadhani nilipiga mshipa huo. 817 00:53:41,343 --> 00:53:42,509 Je, una mkanda? 818 00:53:42,510 --> 00:53:44,511 Ifunge. Ifunge. Haraka. 819 00:53:44,512 --> 00:53:45,721 Nini kilitokea? 820 00:53:47,098 --> 00:53:48,432 Uko sawa. Uko sawa. 821 00:53:50,727 --> 00:53:53,395 Je, hatuwezi kumpeleka hospitali au kitu hapa? 822 00:53:53,396 --> 00:53:54,521 Hii si nzuri. 823 00:53:54,522 --> 00:53:56,690 Watu, tunacheza mchezo. 824 00:53:56,691 --> 00:53:59,318 Linda, ni zamu yako. 825 00:53:59,319 --> 00:54:03,447 Sasa, je! mjeledi Travis 826 00:54:03,448 --> 00:54:06,784 au mpe jirani yako Amy pale chini 827 00:54:06,785 --> 00:54:09,745 mzee ndani na nje? 828 00:54:09,746 --> 00:54:11,247 Je! 829 00:54:11,248 --> 00:54:12,915 Je, hatuwezi kumpa sekunde? 830 00:54:12,916 --> 00:54:14,750 Peter, nini kinaendelea jamani? 831 00:54:14,751 --> 00:54:16,961 Je, tourniquet inatakiwa kwenda juu au chini ya jeraha? 832 00:54:16,962 --> 00:54:18,212 - Juu, juu! - Sawa, sawa. 833 00:54:18,213 --> 00:54:19,255 Mungu wangu, kaza! 834 00:54:19,256 --> 00:54:20,464 - Nimeipata. Nimeipata. - Kali zaidi! 835 00:54:20,465 --> 00:54:22,258 Linda hana alifanya uamuzi bado. 836 00:54:22,259 --> 00:54:24,635 Linda! 837 00:54:24,636 --> 00:54:26,553 Travis au ... 838 00:54:26,554 --> 00:54:28,222 Bitch! 839 00:54:28,223 --> 00:54:30,015 Umenikuna jamani. 840 00:54:34,062 --> 00:54:36,689 Linda. 841 00:54:36,690 --> 00:54:38,023 Wajinga. 842 00:54:39,901 --> 00:54:41,402 Lakini basi, njoo ufikirie, 843 00:54:41,403 --> 00:54:44,071 hakuwa na chaguo lingine. 844 00:54:44,072 --> 00:54:46,573 Hakuweza kumpiga Travis hata kama alitaka. 845 00:54:46,574 --> 00:54:47,741 Hawezi kutembea. 846 00:54:50,120 --> 00:54:51,745 Basi hebu... 847 00:54:51,746 --> 00:54:53,706 badilisha mambo kidogo hapa. 848 00:54:53,707 --> 00:54:54,790 Amy... 849 00:54:57,711 --> 00:55:00,337 Je! ungependa mjeledi Travis au... 850 00:55:01,756 --> 00:55:04,967 Piga mchezaji yeyote ya chaguo lako? 851 00:55:11,474 --> 00:55:14,685 Katika kesi yoyote kati yenu bado sijaelewa hili, 852 00:55:14,686 --> 00:55:17,521 mchezo huu hauhusu kusaidiana. 853 00:55:18,815 --> 00:55:20,816 Ni juu ya kuondoa wengine wenu. 854 00:55:22,819 --> 00:55:24,486 Bevans... 855 00:55:27,449 --> 00:55:29,450 Huyu pengine gonna damu hadi kufa. 856 00:55:33,580 --> 00:55:34,747 Uko sawa. 857 00:55:38,668 --> 00:55:40,002 Bata. 858 00:55:42,422 --> 00:55:43,505 Bata. 859 00:55:47,510 --> 00:55:49,636 Goose. 860 00:55:49,637 --> 00:55:51,096 Hey, shikilia kwa sekunde. 861 00:55:51,097 --> 00:55:53,265 Sawa, sawa. 862 00:55:53,266 --> 00:55:54,641 Amefanya uamuzi wake. 863 00:55:54,642 --> 00:55:57,269 Usifanye hivi. Tafadhali usifanye hivi. 864 00:55:57,270 --> 00:55:58,771 Je, ninaweza kumchoma kisu popote? 865 00:56:00,440 --> 00:56:02,066 Naam, hiyo ni mpya. 866 00:56:07,530 --> 00:56:09,990 Tu kutoka kwa mabega chini. 867 00:56:11,409 --> 00:56:12,409 Hapana! 868 00:56:14,913 --> 00:56:16,080 Ngoja nione. Ngoja nione. 869 00:56:16,081 --> 00:56:17,873 Je, unaweza kupumua? 870 00:56:20,335 --> 00:56:22,127 Nadhani alikosa pafu. 871 00:56:22,128 --> 00:56:23,729 Weka shinikizo juu yake. Je, unaweza kupumua? 872 00:56:24,756 --> 00:56:25,923 Kali zaidi. 873 00:56:29,344 --> 00:56:30,677 Kaza. 874 00:56:30,678 --> 00:56:31,762 Travis? 875 00:56:34,432 --> 00:56:35,766 Bevans. 876 00:57:41,249 --> 00:57:42,916 Bado anapumua bwana. 877 00:57:42,917 --> 00:57:44,084 Ajabu. 878 00:57:47,964 --> 00:57:49,756 Jamani, hajahama kwa muda. 879 00:57:49,757 --> 00:57:52,259 Alichomwa kisu mwanamke mzee, Peter. 880 00:57:53,678 --> 00:57:54,761 Linda. 881 00:57:54,762 --> 00:57:56,221 Unaona, amepoteza fahamu. 882 00:58:00,351 --> 00:58:01,977 Hana fahamu. 883 00:58:01,978 --> 00:58:03,520 Amekufa. 884 00:58:14,532 --> 00:58:16,033 Mliona kilichotokea, sawa? 885 00:58:16,034 --> 00:58:17,659 Nilijaribu kumsaidia. 886 00:58:17,660 --> 00:58:20,245 Ndio, Peter, sote tuliona kilichotokea. 887 00:58:21,414 --> 00:58:23,749 Ulifanya uamuzi. 888 00:58:23,750 --> 00:58:25,083 Kulikuwa na matokeo. 889 00:58:27,212 --> 00:58:29,213 Na sasa... 890 00:58:29,214 --> 00:58:32,716 Cal ndiye kufanya uchaguzi. 891 00:58:38,181 --> 00:58:41,683 Malizia Travis hapa au... 892 00:58:41,684 --> 00:58:43,977 kumchoma Lucas. 893 00:58:43,978 --> 00:58:46,146 Utamchoma Lucas kama wengine? 894 00:58:46,147 --> 00:58:47,981 Kama Linda, ndivyo unasema? 895 00:58:47,982 --> 00:58:50,192 Sekunde 30. 896 00:58:51,819 --> 00:58:54,321 Sawa, njoo. Hebu tumalizie. 897 00:58:55,406 --> 00:58:58,075 Labda Amy yuko sahihi. 898 00:58:58,076 --> 00:59:00,911 Ondoa mchezaji. 899 00:59:00,912 --> 00:59:02,371 Hiyo ni nini hii ni kuhusu. 900 00:59:02,372 --> 00:59:04,331 Hapana, Cal, Amy ana wazimu. 901 00:59:04,332 --> 00:59:05,916 Naam, labda anataka kuimaliza pia. 902 00:59:07,335 --> 00:59:08,835 Hiyo si chaguo lako kufanya, mtu. 903 00:59:08,836 --> 00:59:09,920 Lakini ndivyo ilivyo. 904 00:59:12,507 --> 00:59:14,174 Wanafanya chaguo langu. 905 00:59:14,175 --> 00:59:16,343 Cal, njoo, ninakupa ufunguzi hapa! 906 00:59:16,344 --> 00:59:17,344 Wakati. 907 00:59:17,345 --> 00:59:18,720 Sawa, ninachagua... 908 00:59:18,721 --> 00:59:21,515 Mungu, hapana, Kal. Usifanye hivi. 909 00:59:21,516 --> 00:59:23,267 - Usifanye hivyo. - Huwezi kufanya hivi. 910 00:59:23,268 --> 00:59:27,020 Hapana. 911 00:59:28,022 --> 00:59:30,274 Ni mauaji. 912 00:59:30,275 --> 00:59:31,358 Usiangalie. 913 00:59:31,359 --> 00:59:33,735 Ee Yesu. 914 00:59:42,370 --> 00:59:44,705 Imefanywa vizuri. 915 00:59:57,343 --> 00:59:58,677 Na sasa... 916 01:00:00,054 --> 01:00:01,722 Nenda kwa raundi inayofuata. 917 01:00:03,391 --> 01:00:05,058 Ilipaswa kufanywa, sawa? 918 01:00:07,228 --> 01:00:09,062 Kweli? 919 01:00:09,063 --> 01:00:10,981 Hukuhitaji kufanya hivyo. 920 01:00:11,983 --> 01:00:14,109 Kwa hivyo ungesema kwa muda gani? 921 01:00:14,110 --> 01:00:15,986 Anaweza kuishi kwa kadhaa masaa zaidi, siku hata. 922 01:00:15,987 --> 01:00:17,321 sijui. 923 01:00:17,322 --> 01:00:18,905 Lakini yeye hana sura kuendelea kucheza. 924 01:00:18,906 --> 01:00:20,282 Kiasi hicho ni hakika. 925 01:00:22,118 --> 01:00:23,827 Sawa, hebu tumtoe nje. 926 01:00:25,079 --> 01:00:27,914 Mabibi na mabwana, 927 01:00:27,915 --> 01:00:29,416 Najuta kukujulisha 928 01:00:29,417 --> 01:00:32,044 kwamba Travis hawezi kuendelea kucheza. 929 01:00:32,045 --> 01:00:33,378 Aww... 930 01:00:35,340 --> 01:00:37,507 Usifanye hivyo. 931 01:00:37,508 --> 01:00:40,552 Weka kejeli zako mwenyewe. 932 01:00:49,812 --> 01:00:51,980 nafikiri... 933 01:00:51,981 --> 01:00:54,650 Hatuna muda mwingi hapa na ucheleweshaji huu. 934 01:00:58,696 --> 01:01:02,366 Tumebakiza saa 21/2. 935 01:01:02,367 --> 01:01:04,368 Je, hiyo inatosha sisi... 936 01:01:04,369 --> 01:01:06,119 Je, unaweza kukimbia? 937 01:01:11,876 --> 01:01:12,959 Sasa! 938 01:01:29,977 --> 01:01:31,144 Iris, kukimbia. 939 01:01:47,161 --> 01:01:48,328 Rudi! 940 01:01:52,542 --> 01:01:56,211 Sawa, kila mtu akarudi mezani. 941 01:01:56,212 --> 01:01:58,046 Inuka. Kila mtu, amka. 942 01:01:58,047 --> 01:01:59,464 Julian, simama juu yako ... 943 01:02:01,634 --> 01:02:03,802 Rudi kwenye viti vyako. 944 01:02:03,803 --> 01:02:05,095 Naam... 945 01:02:05,096 --> 01:02:08,181 Hiyo ilikuwa baadhi isiyotarajiwa msisimko, sivyo? 946 01:02:08,182 --> 01:02:09,349 Kila mtu akae chini. 947 01:02:09,350 --> 01:02:10,517 Iris yuko wapi? 948 01:02:10,518 --> 01:02:11,852 - Je! - Iris! 949 01:02:11,853 --> 01:02:14,020 Bevans! 950 01:02:14,021 --> 01:02:15,856 Mlango ulikuwa umefunguliwa? 951 01:02:15,857 --> 01:02:18,692 Kaa hapa! Endelea kuwaangalia! 952 01:02:18,693 --> 01:02:21,611 Mrudishe kwenye mchezo! 953 01:02:21,612 --> 01:02:22,654 Nimsaidie. 954 01:02:22,655 --> 01:02:24,656 Sawa, nenda, nenda. 955 01:02:24,657 --> 01:02:26,450 Kumbuka tulichozungumza. 956 01:02:28,786 --> 01:02:31,288 Naamini nimesema kaa chini. 957 01:04:55,349 --> 01:04:58,518 Nguruwe mdogo alijaribu kukimbia, sivyo? 958 01:04:58,519 --> 01:05:00,353 Je! Utakwenda kutuambia? 959 01:05:00,354 --> 01:05:03,273 Naam, hakuna mtu nitakuamini, sawa? 960 01:05:03,274 --> 01:05:05,275 Hakuna mtu. 961 01:05:16,871 --> 01:05:17,996 Iris. 962 01:05:18,998 --> 01:05:20,165 Rudi. 963 01:05:20,166 --> 01:05:21,791 Ninakutoa hapa. 964 01:05:21,792 --> 01:05:23,084 Nilifanya makosa. 965 01:05:23,085 --> 01:05:24,127 Nilipaswa kusema tu... 966 01:05:31,719 --> 01:05:32,719 Risasi yake, Bevans! 967 01:05:32,720 --> 01:05:34,721 Alinishambulia! 968 01:05:41,812 --> 01:05:43,730 Baba yako atakatishwa tamaa. 969 01:05:43,731 --> 01:05:47,067 Baada ya yote aliyoyafanya, yeye hatapewa adhabu? 970 01:05:47,068 --> 01:05:48,902 Nahitaji kumrudisha kwa mchezo. 971 01:05:51,489 --> 01:05:53,156 Mpeleke juu na kumwacha huko. 972 01:05:53,157 --> 01:05:55,116 Nitamjulisha baba yake. 973 01:05:57,036 --> 01:05:59,412 Samahani, Iris, 974 01:05:59,413 --> 01:06:01,456 lakini hatujamaliza kucheza. 975 01:06:17,598 --> 01:06:19,516 Karibu tena, Iris. 976 01:06:22,687 --> 01:06:24,646 Bevans, ni nini kilichukua muda mrefu? 977 01:06:24,647 --> 01:06:25,981 Julian yuko wapi? 978 01:06:29,110 --> 01:06:30,944 Mwanao alijaribu kumbaka Iris. 979 01:06:30,945 --> 01:06:32,028 - Yeye... - Je! 980 01:06:32,029 --> 01:06:33,279 Akamchoma kisu kwenye paja. 981 01:06:33,280 --> 01:06:34,572 Amechukuliwa juu, bwana. 982 01:06:34,573 --> 01:06:37,075 Acha nishughulikie hilo. 983 01:06:37,076 --> 01:06:39,953 Samahani kwa muda, kila mtu. 984 01:06:42,081 --> 01:06:43,581 Funga hiyo nyuma yangu. 985 01:06:46,627 --> 01:06:47,961 Cal yuko wapi? 986 01:06:50,881 --> 01:06:52,215 Walimpiga risasi. 987 01:07:00,850 --> 01:07:02,517 Utakuwa sawa, Iris? 988 01:07:03,936 --> 01:07:05,770 Iris, zungumza nami. 989 01:07:05,771 --> 01:07:07,439 Umefikia wapi? Je, kuna njia ya kutoka? 990 01:07:07,440 --> 01:07:09,024 Je! nyote mnaipata sasa? 991 01:07:09,025 --> 01:07:11,234 Hawataturuhusu kuondoka tu. 992 01:07:12,570 --> 01:07:14,237 Yuko sawa. 993 01:07:14,238 --> 01:07:16,156 Yuko sahihi kabisa. 994 01:07:30,838 --> 01:07:32,005 Iris... 995 01:07:34,967 --> 01:07:36,801 Samahani sana 996 01:07:36,802 --> 01:07:38,970 kwa kile kilichotokea katika ghorofa ya chini. 997 01:07:41,015 --> 01:07:44,100 Tangu kufiwa na mama yake, 998 01:07:44,101 --> 01:07:47,687 mwanangu anakosa... 999 01:07:49,231 --> 01:07:51,566 Kujizuia. 1000 01:07:51,567 --> 01:07:54,194 Naam, tafadhali. 1001 01:07:57,198 --> 01:07:59,657 Samahani zangu. 1002 01:07:59,658 --> 01:08:00,867 Sawa. 1003 01:08:00,868 --> 01:08:02,786 Tuendelee. 1004 01:08:03,913 --> 01:08:05,205 Hiyo ni? 1005 01:08:05,206 --> 01:08:07,540 Mbona huyu dada anaruhusiwa kubaki kwenye mchezo? 1006 01:08:07,541 --> 01:08:10,710 Una bahati hukutuua sote. 1007 01:08:10,711 --> 01:08:11,920 Msichana kichaa ana uhakika. 1008 01:08:11,921 --> 01:08:14,130 Huu ni mchezo wangu. 1009 01:08:14,131 --> 01:08:16,132 Ninafanya maamuzi hapa. 1010 01:08:16,133 --> 01:08:19,219 Funga mdomo wako wa kudharau. 1011 01:08:19,220 --> 01:08:20,303 Yeye atacheza. 1012 01:08:20,304 --> 01:08:21,721 Mchezo utaendelea. 1013 01:08:22,723 --> 01:08:23,932 Mwisho. 1014 01:08:23,933 --> 01:08:24,974 Sasa... 1015 01:08:26,435 --> 01:08:29,687 Mwanangu, Julian, haiwezi kuendelea. 1016 01:08:29,688 --> 01:08:30,730 Ni aibu iliyoje. 1017 01:08:31,774 --> 01:08:32,941 Samahani? 1018 01:08:34,860 --> 01:08:35,902 Asante. 1019 01:08:37,738 --> 01:08:39,906 Vivyo hivyo kwa raundi inayofuata. 1020 01:08:39,907 --> 01:08:42,909 Sasa, 1021 01:08:42,910 --> 01:08:44,577 wakati wote mlikuwa mnaamua 1022 01:08:44,578 --> 01:08:48,081 kukubali au la mwaliko wetu kucheza mchezo, 1023 01:08:48,082 --> 01:08:50,250 ulikuwa, kimsingi, kufanya uchaguzi 1024 01:08:50,251 --> 01:08:53,419 kati ya inayojulikana na wasiojulikana. 1025 01:08:53,420 --> 01:08:57,090 Unaweza kuendelea kushughulikia na matatizo yako, unaojulikana, 1026 01:08:57,091 --> 01:09:02,595 au ikiwezekana kutatua matatizo yako kusikojulikana, 1027 01:09:02,596 --> 01:09:03,805 mchezo wetu. 1028 01:09:03,806 --> 01:09:08,518 Mzunguko huu hutumia dhana hiyo hiyo. 1029 01:09:21,115 --> 01:09:23,950 Hii ni ya nini? Utaturuhusu tusafishe? 1030 01:09:24,994 --> 01:09:26,619 Hapana, Peter. samahani. 1031 01:09:26,620 --> 01:09:28,454 Pipa la maji ni kwa raundi inayofuata. 1032 01:09:30,207 --> 01:09:35,295 Bahasha zinawekwa bila mpangilio mbele yako. 1033 01:09:35,296 --> 01:09:39,465 Kila moja yao ina kadi na adhabu juu yao... 1034 01:09:39,466 --> 01:09:41,134 baadhi yao ni wakali sana, 1035 01:09:41,135 --> 01:09:44,637 wengine wasio na madhara. 1036 01:09:44,638 --> 01:09:49,434 Lazima uamue kati ya nini kiko ndani ya bahasha 1037 01:09:49,435 --> 01:09:51,853 au pipa. 1038 01:09:53,647 --> 01:09:56,441 Inayojulikana au isiyojulikana. 1039 01:09:57,776 --> 01:09:59,277 Nini kwenye pipa? 1040 01:09:59,278 --> 01:10:00,904 Dakika mbili. 1041 01:10:00,905 --> 01:10:02,655 Dakika mbili uliofanyika chini ya maji. 1042 01:10:02,656 --> 01:10:04,490 Hilo ndilo pipa. 1043 01:10:06,660 --> 01:10:10,163 Na utakuwa na sekunde 30 katika raundi hii 1044 01:10:10,164 --> 01:10:11,247 kufanya uamuzi wako. 1045 01:10:11,248 --> 01:10:12,874 Hebu tuanze, sivyo? 1046 01:10:12,875 --> 01:10:13,875 Peter. 1047 01:10:13,876 --> 01:10:15,627 Fuck. 1048 01:10:15,628 --> 01:10:17,462 Tutaanza na wewe. 1049 01:10:17,463 --> 01:10:19,255 Basi itakuwaje? 1050 01:10:20,507 --> 01:10:22,175 Pipa 1051 01:10:22,176 --> 01:10:27,096 au kwenye hiyo bahasha kuna nini? 1052 01:10:27,097 --> 01:10:29,557 Naam, tayari najua ninachochagua. 1053 01:10:29,558 --> 01:10:32,018 Je! wewe? Kweli? 1054 01:10:32,019 --> 01:10:33,686 Sema. 1055 01:10:33,687 --> 01:10:35,355 Hii ni kamari 101 hapa hapa. 1056 01:10:35,356 --> 01:10:37,357 Lazima tu uangalie kwa mifumo. 1057 01:10:37,358 --> 01:10:39,025 Yote ni mifumo. Ni saikolojia. 1058 01:10:41,946 --> 01:10:44,447 Na kuzama inasikika vibaya sana. 1059 01:10:44,448 --> 01:10:48,117 Kwa hivyo nadhani unafikiria Nitachagua bahasha 1060 01:10:48,118 --> 01:10:49,786 ili kuepuka Duggins akinishika chini ya maji 1061 01:10:49,787 --> 01:10:51,120 kwa dakika mbili na kuzama. 1062 01:10:51,121 --> 01:10:52,956 Je, ndivyo hivyo? 1063 01:10:52,957 --> 01:10:54,165 Bevans. 1064 01:10:54,166 --> 01:10:55,541 Vyovyote vile. 1065 01:10:57,461 --> 01:10:58,878 Ikiwa ulikuwa unakabiliwa mchezaji wa kawaida, 1066 01:10:58,879 --> 01:11:00,922 ndivyo ungefanya... 1067 01:11:00,923 --> 01:11:03,758 weka kitu kibaya sana katika bahasha hiyo 1068 01:11:03,759 --> 01:11:07,178 hivyo wachezaji wengine wote fikiria mara mbili. 1069 01:11:07,179 --> 01:11:08,513 Lakini ninakujua. 1070 01:11:08,514 --> 01:11:10,265 Umeangalia katika maisha yangu ya zamani. 1071 01:11:10,266 --> 01:11:12,433 Kwa hivyo unajua yote uzoefu wangu wa kucheza kamari. 1072 01:11:14,228 --> 01:11:15,687 Hivyo pengine wametarajia 1073 01:11:15,688 --> 01:11:17,230 kwamba ningeenda fahamu hili. 1074 01:11:17,231 --> 01:11:19,065 Njoo, njoo, njoo. Fanya uamuzi. 1075 01:11:19,066 --> 01:11:20,233 Muda wako unakwisha. 1076 01:11:20,234 --> 01:11:22,193 Bahasha. 1077 01:11:22,194 --> 01:11:23,278 Ni wazi. 1078 01:11:26,991 --> 01:11:29,033 Na bahasha inasema? 1079 01:11:35,499 --> 01:11:37,000 Hii ni nini? 1080 01:11:40,796 --> 01:11:44,632 Unapaswa kuwasha firecracker mkononi mwako. 1081 01:11:44,633 --> 01:11:45,800 Ni hayo tu. 1082 01:11:46,885 --> 01:11:48,386 Nzuri. 1083 01:11:50,431 --> 01:11:52,265 Unaona? 1084 01:11:52,266 --> 01:11:55,476 Kamari 101. 1085 01:11:55,477 --> 01:11:56,769 Kwa nini wewe kunielekezea bunduki usoni? 1086 01:11:56,770 --> 01:11:57,770 Nakubaliana na hili. 1087 01:12:03,027 --> 01:12:05,278 Hii ni kuzimu gani? 1088 01:12:05,279 --> 01:12:06,779 Inabidi uiwashe, Peter. 1089 01:12:06,780 --> 01:12:08,614 Ndivyo bahasha inavyosema. 1090 01:12:08,615 --> 01:12:09,782 Lakini sio fataki. 1091 01:12:09,783 --> 01:12:12,285 Hiyo ni robo fimbo. 1092 01:12:12,286 --> 01:12:14,162 Unajua, uko sawa. 1093 01:12:14,163 --> 01:12:15,872 Labda unapaswa kuondoka kutoka kwa meza. 1094 01:12:15,873 --> 01:12:17,373 Utafanya fujo mbaya sana. 1095 01:12:19,293 --> 01:12:20,460 Wacha iende kabla haijazimika. 1096 01:12:20,461 --> 01:12:21,627 Usiishike sana. 1097 01:12:21,628 --> 01:12:23,629 Hapana, lazima aishike kwa nguvu. 1098 01:12:23,630 --> 01:12:25,548 Bevans? 1099 01:12:25,549 --> 01:12:28,259 Ihifadhi kwa mkono wake, kama ungependa, tafadhali. 1100 01:12:32,848 --> 01:12:33,973 Lo, jamani. 1101 01:12:46,320 --> 01:12:48,488 Unajua, Peter, labda ni mpuuzi. 1102 01:12:48,489 --> 01:12:49,864 Je, ulifikiri kuhusu hilo? 1103 01:12:49,865 --> 01:12:51,407 Je, ulizingatia hilo? 1104 01:12:52,493 --> 01:12:53,993 Lakini, bila shaka, hatutajua hilo 1105 01:12:53,994 --> 01:12:56,329 mpaka uwashe fuse. 1106 01:12:58,665 --> 01:13:00,750 Tumia nyepesi! 1107 01:13:00,751 --> 01:13:02,502 Na mwanga fuse! 1108 01:13:02,503 --> 01:13:03,628 Sasa! 1109 01:13:06,006 --> 01:13:08,049 Kama huyu ni mpuuzi, ni lazima niende tena? 1110 01:13:09,843 --> 01:13:11,302 Nah. 1111 01:13:22,272 --> 01:13:23,689 - Ee Mungu. - Ee Mungu. 1112 01:13:23,690 --> 01:13:24,857 Ee Mungu wangu. 1113 01:13:29,571 --> 01:13:31,781 Hiyo ilikuwa sauti kubwa. 1114 01:13:31,782 --> 01:13:34,283 Tuna bahati hatukuvunja madirisha yoyote. 1115 01:13:34,284 --> 01:13:36,202 Hebu tuone kile tulichonacho. 1116 01:13:40,082 --> 01:13:42,708 Nadhani ana mshtuko wa moyo, bwana. 1117 01:13:42,709 --> 01:13:43,793 Kweli? 1118 01:13:45,546 --> 01:13:48,089 Peter? 1119 01:13:48,090 --> 01:13:49,799 - Petro? - Petro. 1120 01:13:53,554 --> 01:13:54,887 Sasa amekufa. 1121 01:14:01,603 --> 01:14:02,937 Oh, vizuri. 1122 01:14:18,287 --> 01:14:19,412 Lucas. 1123 01:14:20,914 --> 01:14:21,998 Ni zamu yako. 1124 01:14:21,999 --> 01:14:23,833 Kwa hivyo ni nini, 1125 01:14:23,834 --> 01:14:26,419 pipa au kadi? 1126 01:14:26,420 --> 01:14:29,422 Ungependelea kufanya nini? 1127 01:14:32,426 --> 01:14:35,428 Dakika mbili uliofanyika chini ya maji. 1128 01:14:38,765 --> 01:14:40,892 Sidhani naweza kufanya hivyo. 1129 01:14:40,893 --> 01:14:42,393 Nadhani siwezi. 1130 01:14:46,773 --> 01:14:48,774 Tunaenda na wakati hapa. 1131 01:14:50,444 --> 01:14:51,777 Hapana. 1132 01:14:51,778 --> 01:14:53,946 Nitachukua nafasi yangu na kadi. 1133 01:14:53,947 --> 01:14:55,448 Sawa. 1134 01:15:03,123 --> 01:15:04,582 Tuna nini? 1135 01:15:09,588 --> 01:15:11,172 Ni nini? 1136 01:15:11,173 --> 01:15:12,924 - Ah, hiyo ni ... - Nini ... ni nini? 1137 01:15:12,925 --> 01:15:14,884 Hii...hii ni... 1138 01:15:15,928 --> 01:15:18,471 Inavutia sana. 1139 01:15:18,472 --> 01:15:21,474 Lazima... 1140 01:15:23,143 --> 01:15:24,810 Fungua jicho lako. 1141 01:15:26,104 --> 01:15:27,772 Unaweza kutumia kioo hiki, 1142 01:15:27,773 --> 01:15:29,482 ikiwa inasaidia. 1143 01:15:29,483 --> 01:15:30,650 Hapana. 1144 01:15:30,651 --> 01:15:32,485 - Hiyo ndiyo. - Hiyo ndiyo? 1145 01:15:32,486 --> 01:15:34,987 Hapana, sivyo. Hapana, siwezi kufanya hivi. 1146 01:15:34,988 --> 01:15:36,656 - Lucas. - Siwezi. 1147 01:15:36,657 --> 01:15:38,783 Ulifanya uamuzi wako. 1148 01:15:38,784 --> 01:15:40,993 Hivi ndivyo mchezo unavyochezwa. 1149 01:15:40,994 --> 01:15:42,787 Chukua wembe. 1150 01:15:45,707 --> 01:15:46,999 Tafadhali. 1151 01:15:50,128 --> 01:15:52,630 - Ichukue. - Tafadhali usifanye. 1152 01:15:52,631 --> 01:15:54,257 Wewe mgonjwa jamani! 1153 01:15:54,258 --> 01:15:56,342 nitakupa... 1154 01:15:56,343 --> 01:15:58,678 Sekunde 30 kufanya hivi. 1155 01:15:58,679 --> 01:16:01,681 Siwezi kufanya hivyo! 1156 01:16:01,682 --> 01:16:03,516 Sekunde 30. 1157 01:16:03,517 --> 01:16:05,351 Siwezi kufanya hivyo! 1158 01:16:05,352 --> 01:16:07,353 - Sekunde 30 kuifanya ... - Siwezi kuifanya. 1159 01:16:07,354 --> 01:16:09,188 - Au Bevans ... - Siwezi kufanya hivyo! 1160 01:16:09,189 --> 01:16:10,356 Nitakutuma. 1161 01:16:10,357 --> 01:16:12,024 Je, unaelewa? 1162 01:16:12,025 --> 01:16:15,027 Na kwa njia, unaweza kuchagua jicho lolote unalotaka. 1163 01:16:15,028 --> 01:16:16,696 Ni juu yako kabisa. 1164 01:16:16,697 --> 01:16:18,364 Nenda. 1165 01:16:27,207 --> 01:16:28,332 Sekunde 20. 1166 01:16:28,333 --> 01:16:29,375 Kumbe! 1167 01:16:34,673 --> 01:16:36,424 Siwezi kuifanya. 1168 01:16:38,218 --> 01:16:40,136 Sekunde 10. 1169 01:16:40,137 --> 01:16:41,220 Sikiliza, Lucas, 1170 01:16:41,221 --> 01:16:43,264 atakuondoa, 1171 01:16:43,265 --> 01:16:44,265 Mimi nakuambia. 1172 01:16:44,266 --> 01:16:47,435 Tano, nne, tatu, 1173 01:16:47,436 --> 01:16:49,645 mbili, moja. 1174 01:16:53,900 --> 01:16:54,984 Hapo. 1175 01:16:54,985 --> 01:16:56,652 Yote yamekamilika. 1176 01:17:01,241 --> 01:17:03,909 Iris. 1177 01:17:03,910 --> 01:17:06,203 Je, una nia ya kuona kuna nini kwenye bahasha yako? 1178 01:17:10,417 --> 01:17:12,251 Hapana. 1179 01:17:12,252 --> 01:17:13,502 Oh, bila shaka. 1180 01:17:14,630 --> 01:17:16,922 Wewe si aina ya kamari, wewe ni? 1181 01:17:16,923 --> 01:17:18,883 Ah, hapana, hapana, hapana. 1182 01:17:18,884 --> 01:17:21,260 Hapana, unapendelea jambo la uhakika. 1183 01:17:29,436 --> 01:17:30,603 Asante. 1184 01:17:30,604 --> 01:17:32,772 Inapendeza. 1185 01:17:32,773 --> 01:17:34,106 Hivyo... 1186 01:17:35,651 --> 01:17:37,818 Dakika mbili, ndio? 1187 01:17:39,780 --> 01:17:40,863 Nenda. 1188 01:18:10,852 --> 01:18:12,019 Ninaendelea kuwa na ndoto hii 1189 01:18:12,020 --> 01:18:14,980 kwamba niko kwenye mashua. 1190 01:18:14,981 --> 01:18:17,149 Ghafla, mashua 1191 01:18:17,150 --> 01:18:20,986 vidokezo juu na kunitupa ndani ya maji. 1192 01:18:22,823 --> 01:18:25,408 Wewe na watu hawa wote zimefungwa chini yake ... 1193 01:18:26,660 --> 01:18:28,452 Na unazama. 1194 01:18:28,453 --> 01:18:30,454 Njoo, njoo. 1195 01:18:30,455 --> 01:18:32,123 Na ninaendelea kujaribu kujivuta juu, 1196 01:18:32,124 --> 01:18:33,833 lakini kadiri ninavyofanya zaidi na zaidi ... 1197 01:18:36,086 --> 01:18:39,505 zaidi mashua hushuka pamoja nami. 1198 01:18:39,506 --> 01:18:40,840 Na unajaribu kushika mkono wangu, 1199 01:18:40,841 --> 01:18:42,341 kujaribu kunisaidia, 1200 01:18:42,342 --> 01:18:47,096 lakini tunazama kwa kasi zaidi na haraka na haraka hadi... 1201 01:18:49,433 --> 01:18:51,016 Mimi hatimaye tu... 1202 01:18:59,359 --> 01:19:00,443 Ndiyo! 1203 01:19:00,444 --> 01:19:02,528 Dakika mbili! 1204 01:19:03,780 --> 01:19:05,614 Iris! 1205 01:19:05,615 --> 01:19:07,867 Inavutia sana. 1206 01:19:07,868 --> 01:19:09,285 Unajua, 1207 01:19:09,286 --> 01:19:12,455 hii imeundwa kwa kweli kuzama watu. 1208 01:19:15,250 --> 01:19:16,625 Ni nini kilikuwa kwenye kadi yake? 1209 01:19:18,378 --> 01:19:20,087 Sijui. 1210 01:19:21,381 --> 01:19:23,549 Tafuta. 1211 01:19:23,550 --> 01:19:25,676 Seti ya mapafu. 1212 01:19:35,395 --> 01:19:37,897 Hiyo ilikuwa simu ya karibu, Iris. 1213 01:19:37,898 --> 01:19:40,149 Meno yako yote yametolewa. 1214 01:19:41,651 --> 01:19:43,652 Samahani, Bevans, labda mwaka ujao. 1215 01:19:46,156 --> 01:19:47,239 Je, Amy yuko tayari? 1216 01:19:50,243 --> 01:19:53,245 Hivyo muda gani unaweza kushikilia pumzi yako, Amy? 1217 01:19:55,916 --> 01:19:58,125 Ilifanya muda gani mchukue mumeo 1218 01:19:58,126 --> 01:20:00,795 kumshika msichana wako mdogo 1219 01:20:00,796 --> 01:20:02,129 huku akimzamisha? 1220 01:20:12,265 --> 01:20:14,225 Hii ni nini? 1221 01:20:14,226 --> 01:20:17,019 Ni pipa lingine, 1222 01:20:17,020 --> 01:20:18,354 na nne. 1223 01:20:18,355 --> 01:20:19,980 Na hizo nne zinawakilisha... 1224 01:20:21,775 --> 01:20:23,692 Dakika nne. 1225 01:20:23,693 --> 01:20:24,860 Hilo haliwezekani. 1226 01:20:24,861 --> 01:20:26,862 Hapana, kiufundi, inawezekana. 1227 01:20:26,863 --> 01:20:29,365 Sio karibu hata rekodi ya dunia, kwa njia. 1228 01:20:35,288 --> 01:20:38,624 Naam, nadhani... 1229 01:20:38,625 --> 01:20:40,793 ombaomba hawawezi kuchagua. 1230 01:20:43,797 --> 01:20:46,298 Nadhani hivyo. 1231 01:20:52,639 --> 01:20:54,139 Dakika nne. 1232 01:20:55,225 --> 01:20:56,392 Tayari, Bevans? 1233 01:20:58,937 --> 01:21:00,521 Nenda. 1234 01:21:00,522 --> 01:21:01,814 Hakuwa tayari! 1235 01:21:56,786 --> 01:21:59,204 Mwanzoni mwa usiku, 1236 01:21:59,205 --> 01:22:02,875 Ningemshika mkono kama odd-on favorite kushinda. 1237 01:22:02,876 --> 01:22:03,959 Huwezi kujua, bwana. 1238 01:22:12,344 --> 01:22:14,678 Na kisha kulikuwa na mbili. 1239 01:22:18,266 --> 01:22:21,769 Iris, ningependa kwako kukaa mbele ya Lucas, 1240 01:22:21,770 --> 01:22:23,103 kama ungependa, tafadhali. 1241 01:22:27,359 --> 01:22:28,442 Asante. 1242 01:22:42,332 --> 01:22:45,000 Tuko katika hatua ya mwisho sasa. 1243 01:22:47,253 --> 01:22:49,672 Sasa... 1244 01:22:49,673 --> 01:22:51,507 Kabla hatujaanza raundi ya mwisho, 1245 01:22:51,508 --> 01:22:54,510 Ningependa kusema maneno machache, kama naweza. 1246 01:22:55,762 --> 01:23:00,432 Najua kwamba jioni hii imekuwa ngumu. 1247 01:23:01,476 --> 01:23:03,060 Kwa sisi sote, kwa kweli. 1248 01:23:03,061 --> 01:23:07,898 Lakini pia imekuwa moja kwa vitabu. 1249 01:23:07,899 --> 01:23:10,109 Na sisemi kwa ajili yangu tu 1250 01:23:10,110 --> 01:23:13,570 bali kwa Bevans na fimbo yake na familia nzima ya Lambrick 1251 01:23:13,571 --> 01:23:15,155 ninaposema, 1252 01:23:15,156 --> 01:23:17,825 umecheza vizuri, nyote wawili. 1253 01:23:17,826 --> 01:23:21,829 Binafsi, ningefurahi ikiwa mmoja wenu alishinda. 1254 01:23:23,248 --> 01:23:24,915 Kweli. 1255 01:23:28,753 --> 01:23:32,673 Kwa raundi ya mwisho, basi. 1256 01:23:32,674 --> 01:23:36,260 Sasa, kwa uwezekano wote, 1257 01:23:36,261 --> 01:23:37,636 mchezo utaisha 1258 01:23:37,637 --> 01:23:40,305 na swali la kwanza kabisa katika raundi hii. 1259 01:23:40,306 --> 01:23:43,308 Tumepata kwamba mchezaji anayetangulia 1260 01:23:43,309 --> 01:23:44,810 katika raundi ya mwisho 1261 01:23:44,811 --> 01:23:49,356 ina faida iliyoamuliwa. 1262 01:23:49,357 --> 01:23:53,527 Kwa hivyo, tutageuza sarafu. 1263 01:23:53,528 --> 01:23:56,155 Bevans. 1264 01:23:56,156 --> 01:23:58,824 Vichwa, Iris. 1265 01:23:58,825 --> 01:24:00,492 Mikia, Lucas. 1266 01:24:00,493 --> 01:24:01,994 Bevans, ikiwa ungependa, tafadhali. 1267 01:24:12,088 --> 01:24:14,548 Wakuu ndio. 1268 01:24:15,759 --> 01:24:18,260 Iris... 1269 01:24:18,261 --> 01:24:19,553 uko juu. 1270 01:24:22,390 --> 01:24:24,141 Swali la mwisho. 1271 01:24:26,728 --> 01:24:29,480 Je! ungependa, 1272 01:24:29,481 --> 01:24:32,232 A... 1273 01:24:32,233 --> 01:24:34,568 kumaliza mchezo sasa hivi, 1274 01:24:34,569 --> 01:24:40,074 wewe na Lucas huru kuondoka, 1275 01:24:40,075 --> 01:24:42,034 mikono mitupu 1276 01:24:42,035 --> 01:24:43,494 lakini hai. 1277 01:24:46,456 --> 01:24:48,582 Au B... 1278 01:24:51,336 --> 01:24:53,670 Na bastola hii ya kupigana 1279 01:24:53,671 --> 01:24:56,131 na raundi moja kwenye chumba chake... 1280 01:25:03,223 --> 01:25:04,973 Ondoa Lucas, 1281 01:25:04,974 --> 01:25:07,184 kudai ushindi 1282 01:25:07,185 --> 01:25:09,853 na wokovu kwa ndugu yako. 1283 01:25:14,442 --> 01:25:16,110 Ambayo? 1284 01:25:18,863 --> 01:25:20,531 Iris. 1285 01:25:20,532 --> 01:25:23,242 Iris. 1286 01:25:24,244 --> 01:25:25,452 Imekwisha. 1287 01:25:27,288 --> 01:25:28,831 Tumemaliza. Tunaweza... 1288 01:25:29,958 --> 01:25:31,083 Tunaweza kwenda nyumbani. 1289 01:25:38,758 --> 01:25:40,425 Iris, 1290 01:25:40,426 --> 01:25:42,719 Sijawahi kukuambia kwa nini 1291 01:25:42,720 --> 01:25:44,138 Nilikuja hapa usiku wa leo. 1292 01:25:45,849 --> 01:25:47,474 Nadhani unapaswa kusikia, sawa? 1293 01:25:52,605 --> 01:25:54,273 Nadhani tuna baadhi ya mambo yanayofanana. 1294 01:25:55,900 --> 01:25:57,651 Uko hapa kwa ajili ya mtu mwingine, sawa? 1295 01:25:59,362 --> 01:26:00,529 Ndugu yako. 1296 01:26:02,448 --> 01:26:05,284 I'll bet ungependa kufanya chochote kwa ajili yake. 1297 01:26:05,285 --> 01:26:07,619 Ninajua jinsi unavyohisi. 1298 01:26:07,620 --> 01:26:08,787 Nina dada watatu... 1299 01:26:25,471 --> 01:26:28,307 Tuna mshindi. 1300 01:26:33,062 --> 01:26:34,521 Brava! 1301 01:26:36,232 --> 01:26:37,608 Bora! 1302 01:26:45,825 --> 01:26:46,992 Bora! 1303 01:27:01,549 --> 01:27:03,342 Hii ni yako. 1304 01:27:04,928 --> 01:27:07,429 Kunapaswa kuwa na kutosha huko kufidia deni lolote 1305 01:27:07,430 --> 01:27:09,806 kwamba wazazi wako kushoto nyuma yako, 1306 01:27:09,807 --> 01:27:12,100 pamoja na ya kutosha kwa ajili yenu kurudi shule. 1307 01:27:14,854 --> 01:27:19,524 Tulikuwa tumepata hapo awali mfadhili anayefaa nchini Romania. 1308 01:27:19,525 --> 01:27:22,527 Mipango tayari kufanywa kama tunavyozungumza, 1309 01:27:22,528 --> 01:27:24,529 na ndugu yako atakuwa kufanyiwa utaratibu 1310 01:27:24,530 --> 01:27:26,365 kabla ya wiki kuisha. 1311 01:27:26,366 --> 01:27:28,867 Unaona? 1312 01:27:28,868 --> 01:27:30,202 Tunashika neno letu. 1313 01:27:35,291 --> 01:27:38,126 Ninaamini "asante" iko katika mpangilio. 1314 01:27:43,216 --> 01:27:44,883 Asante, Bw. Lambrick. 1315 01:27:44,884 --> 01:27:47,219 Lo, tafadhali. 1316 01:27:47,220 --> 01:27:49,304 Hapana, hapana, hapana, niite Shep. 1317 01:29:55,139 --> 01:29:57,265 Raleigh. 1318 01:29:57,266 --> 01:29:58,683 Ee Mungu wangu. 1319 01:29:58,684 --> 01:30:01,645 Ee Mungu wangu. Ee Mungu wangu. 1320 01:30:01,646 --> 01:30:02,854 Ulifanya nini? 1321 01:30:02,855 --> 01:30:04,981 Ulifanya nini? 1322 01:30:04,982 --> 01:30:07,150 Ee Mungu wangu. 1323 01:30:07,151 --> 01:30:09,569 Ulifanya nini?